"just don't know why" - Translation from English to Arabic

• فقط لا أعرف لماذا
• ولكن لا أعرف لماذا
• لا أعلم لما
• فقط لا أعلم لماذا
• فقط لا اعلم لماذا

I just don't know why I did it for so long.
أنا فقط لا أعرف لماذا بقيت معه كل هذه المدة

just don't know why you can't send me a new one.
فقط لا أعرف لماذا لا يمكنك أن ترسل لي واحدًا جديدًا

Yeah, I just don't know why he's using tape calls instead of talking to me.
نعم، أنا فقط لا أعرف لماذا يستعمل شريط الأستغاثه بدلا من ان يتحدث معي

I just don't know why.
ولكن لا أعرف لماذا

I just don't know why we bought such a big house.
نعم , لكني لا أعلم لما أشترينا هذا البيت الكبير

I just don't know why I went down those stairs.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

- I heard him. I just don't know why he didn't let audrey or nathan speak.
انا فقط لا اعلم لماذا لم يدع اودري او نايثن يتحدثوا

I just don't know why they would send you guys here to do their dirty work.
أنا فقط لا أعرف لماذا أرادو إرسالكم إلى هنا يا رفاق لتقوموا بعمل قذر

I just don't know why I go on, I just don't know why.
، أنا فقط لا أعرف لماذا على تحمّل ذلك . لا أعرف لماذا

I just don't know why you would call it Friday Night Meats, that's...
أنا فقط لا أعرف لماذا كنت نسميها ليلة الجمعة اللحوم، ...

I just don't know why he likes me.
. انا فقط لا أعرف لماذا هو يحبنى

I just don't know why you didn't let it go.
أنا فقط لا أعرف لماذا لم تتركها وشأنها

I just don't know why you're celebrating.
أنا فقط لا أعرف لماذا تحتفلين.

I just don't know why you need my help.
أنا فقط لا أعرف لماذا تريد مساعدتى

I just don't know why.
فقط لا أعرف لماذا.

I just don't know why Cat keeps avoiding me.
أنا فقط لا أعرف لماذا (كات) تتجنبني بشكل مستمر

I just don't know why.
و أنا فقط لا أعرف لماذا .

- I just don't know why it was all...
-انا فقط لا أعرف لماذا ...

I just don't know why YOU HAVE TO HANG OUT WITH HER.
انا فقط لا أعلم لما عليكِ التسكع معها ؟

Well, she hated it, and I just don't know why.
حسناً,كرهتها وأنا لا أعلم لما

I just don't know why it needs to be a competition.
أنا فقط لا أعلم لماذا يجب أن يكون الأمر كالمسابقة

I just don't know why.
انا فقط لا اعلم لماذا