"just don't see" - Translation from English to Arabic

• فقط لا أرى
• فقط لا أَرى
• فقط لا أفهم
• فقط لا اعرف
• لا يرون
• فقط لا أري
• فقط لا اراها
• فقط لا ارى
• فقط لا نرى
• لا اري
• لكن لا أرى
• لا أرى فحسب
• فقط لا أراه
• ولكنني لا أرى
• ولكني لا أرى

I just don't see why he's so wrapped up in Pawter.
أنا فقط لا أرى لماذا هو ملفوفة جدا في باوتر.

(Rembrandt) I just don't see people swallowing bacteria on purpose.
أنا فقط لا أرى أشخاصاً يبتلعون البكتريا عن عمد

I've been really trying but I just don't see this going much further.
لكن؟ ..لكن كنت أحاول جاهدة انا فقط لا أرى بأن علاقتنا تتقدم كثيراً

I just don't see how he's gonna be able to function at all.
أنا فقط لا أَرى كَمْ هو سَيصْبَحُ قادرَ للإشتِغال مطلقاً.

- Off. I just don't see why she needs her own ledge, that's all.
أنا فقط لا أفهم لماذا تحتاج إلى مكان خاص بها

I just don't see why we gotta wait around a morgue when we could be out looking for this guy.
انا فقط لا اعرف لماذا سننتظر بجوار المشرحة بينما من الممكن ان نكون فى الخارج نبحث عن هذا الرجل

When you think of Amata and now this, you're seeing the direct effects of what sugar's doing, and the companies, they just don't see it because they're... they're worried about making money,
حينما تفكرين بمجتمع أماتا, والآن بهذا تستطعين رؤية التأثير المباشر للسكر والشركات المُصنِّعه, لا يرون ذلك

I just don't see how you transform a lovesick girl into a suicide bomber in 72 hours.
أنا فقط لا أرى كيف تحول فتاة ولهانة الى مهاجمة أنتحارية خلال 72 ساعة

I just don't see this cat hooking up with an army sniper.
إني فقط لا أرى هذا القطّ يصاحب قناصاً عسكرياً

I just don't see the point in keeping this a secret anymore.
أنا فقط لا أرى ما الغاية من إبقاء ذلك سرًا

I just don't see it adding up to happiness, for any of us.
أنا فقط لا أرى علاقتنا تزيد سعادة أياً منّا.

In view of the 10 to 15 suicide failures of my mother... and the ultimate suicide success, I just don't see
‫بالنظر لـلـ 10 إلى 15 انتحاراً ‫فاشلا لأمي ‫ونجاح الانتحار بنهاية المطاف ‫أنا فقط لا أرى

I just don't see the point, Doc.
أنا فقط لا أرى الهدف من ذلك , أيها الطبيب

I just don't see the point in waiting. What if I die eating my vindaloo? - Is that probable?
أنا فقط لا أرى الفائدة من الإنتظار "ماذا إذا مُت و أنا أأكل الـ"فيندالو هل هذا مُحتمل؟

I just don't see what you bring to the business, Gina.
أنا فقط لا أَرى ما تَجْلبُ إلى العملِ، جينا.

Oh, God, I just don't see why I couldn't be Tina.
أوه، يا الله، أنا فقط لا أَرى لماذا ."لا أستطيع أَن أكون "تينا

I just don't see how it's physically possible that you could have been electrocuted.
أنا فقط لا أفهم كيف من الممكن جسديا الطريقة التي تم صعقك بها

I just don't see what can we could do about it, that's all.
انا فقط لا اعرف من يمكنه فعل ذلك

People just don't see the product as cool.
الناس لا يرون ان هذا المنتج رائع

But I just don't see why not.
ولكن أنا فقط لا أري لما لا

I'm... I'm trying, baby. I just don't see it.
انا احول ياعزيزتي , انا فقط لا اراها

I just don't see why I should be ashamed or embarrassed about who I am.
انا فقط لا ارى سببا يشعرني بالعار او الخزي

I just don't see this going anywhere.
أنا فقط لا نرى هذا يحدث في أي مكان.

You know, honestly, I just don't see the appeal of those things.
تعرفين, بصراحة لا اري الجاذبية في تلك الاشياء

- I just don't see how that's a solution.
لكن لا أرى كيف لهذا أن يكون حلًا.

And without the money, I just don't see the point of being married to him.
ومن دون المال، لا أرى فحسب هدفاً يبقيني متزوجةً منه

I just don't see him sending threatening texts or videos.
فقط لا أراه ذلك الشخص الذي يرسل تهديدات نصية أو مقاطع فيديو.

This is something I don't wanna do, I just don't see any other way! Aaahh!
هذا شيء لا أريد فعله ولكنني لا أرى طريقة اخرى

Whatever you're planning, it's not my business, but I just don't see an endgame.
أيًا كانت خططكم، فهي ليست من شأني ولكني لا أرى نهاية لما يحدث