"just don't understand why" - Translation from English to Arabic

• فقط لا أفهم لماذا
• فقط لا أفهم لما
• لا افهم لماذا
• فقط لا أفهم لمَ
• لا أفهم فقط لماذا
• أنا لا أفهم لماذا
• لا افهم لم
• لا أفهم فقط لمَ
• فقط لا أفهم لم
• فقط لا افهم لما

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

- I just don't understand why you didn't use Elizabeth's brother-in-law.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تستخدم أخو زوجة إليزابيث

I just don't understand why a scientist was his target.
أنا فقط لا أفهم لماذا عالمة كانت هدفاً له

I just don't understand why never told me about his faith.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

I just don't understand why we can't meet guys the old-fashioned way...
انا لا افهم لماذا لا نستطيع مقابلة شخص قديم الطراز

Well, i just don't understand why you're having such a hard time.
حسنًا أنا فقط لا أفهم لمَ تواجه صعوبة بهذا

I just don't understand why we're not following up on this.
أنا لا أفهم فقط لماذا لا نقوم بمتابعة هذا الخيط

I just don't understand why he has to narrate it!
أنا فقط لا أفهم لماذا يخبرنا ذلك بصوت عال

I just don't understand why he's so content to see people hang...
أنا فقط لا أفهم لماذا هو راضً علي رؤية الناس تشتنق

I just don't understand why you would want to kiss me there.
أنا فقط لا أفهم لماذا تريد أن تقبلني فى هذه المنطقة؟

Well, I just don't understand why they want to prank me.
حسنا، فقط لا أفهم لماذا يريدون عمل مقلب فيني.

I just don't understand why you would lay a hand on her in the first place.
أنا فقط لا أفهم لماذا تضع يدك عليها من البداية

I just don't understand why you can't come here.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتي لهنا

I just don't understand why you won't tell me what happened.
أنا فقط لا أفهم لماذا لن تخبرينني بما حدث

I'm sorry, I just don't understand why you haven't told Ben.
أنا أسفة , أنا فقط لا أفهم لماذا لم تقول لـ بن

I just don't understand why there's never been any documented evidence.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا يوجد أي دليل موثق بالمرة.

Whoa, whoa, no, I-I just don't understand why you give a shit about what your dad has to say.
مهلاً مهلاً، أنا فقط لا أفهم لما تعطين أهمية عمّا قاله والدك عنك

I just don't understand why you're talking about having another kid with everyone but me.
انا لا افهم لماذا انت تتحدث عن انجاب طفل اخر مع الجميع سواي انا

I just don't understand why everyone's acting so crazy!
أنا فقط لا أفهم لمَ يتصرّف الجميع بجنون!

I just don't understand why they begged me to be here if they're not gonna prank me.
لا أفهم فقط لماذا توسلوا إلي لأتواجد هنا إن كانوا لن يعملوا مقلبًا فيني.

I just don't understand why being nice is such a problem.
أنا لا أفهم لماذا أن تصبحي لطيفة عبارة عن مشكلة

WADE: I just don't understand why we had to come all the way out here. I mean, the prices are all jacked up.
انا فقط لا افهم لم قطعنا كل المسافة لهنا اعني , لقد رفعوا اسعارهم كثيرا

I just don't understand why it can't be with a guy who accepts me for who I am.
أنا لا أفهم فقط لمَ لا يكون هذا مع شاب يتقبّلنيكماأنا.

I just don't understand why I'm so sad when I'm so young and this great thing is happening for me.
أنا فقط لا أفهم لم أنا حزينة للغاية فأنا صغيرة جداً و هذا الأمر العظيم يحدث لى

I just don't understand. Why do you want this?
انا فقط لا افهم لما تريد هذا ؟