"just fell" - Translation from English to Arabic

• فقط سقطت
• سقطت فقط
• وقعت للتو
• سقط للتو
• سقط فقط
• فقط سَقطتْ
• فقط سَقطَ
• فقط سقط
• فقط سَقطَت
• وقع فحسب
• وقع للتو
• وقعت فحسب
• وقعت فقط
• وقعتُ فحسب
• فقط وقع

- I'm fine. I just fell down at work, that's all.
أنا فقط سقطت في العمل، ذلك كل ما في الأمر

I just fell asleep during that entire class.
أنا فقط سقطت نائما أثناء تلك الفئة بأكملها.

No, she just fell down and died in the street.
كلا ، لقد سقطت فقط وماتت في وسط الشارع

I just fell into one of those hatches on the sidewalk.
لقد وقعت للتو في واحدة من تلك البوابات على الرصيف.

There is a man covered in blood. He just fell. People are--
هناك رجل مغطى بالدماء سقط للتو, والناس

I was about to catch you, and then you just fell.
كنت على وشك ان امسك بك وبعد ذلك انت فقط سقطت

Does it have anything to do with the fact that you're carrying a harrods bag and Helen Mirren just fell into the Thames?
هل لديك أي شيء للقيام مع حقيقة أنك يحمل حقيبة هارودز وهيلين ميرين فقط سقطت في نهر التايمز؟

And with whom I just fell in love, and who restored my appetite for life.
ومع أعطيه فقط سقطت في الحب، والذي أعاد شهيتي للحياة.

Now, earlier you told the officer that you two were walking by and your sister just fell.
الآن ، في وقت سابق قلت للضابط أنكما كنتما تمشيان و شقيقتك فقط سقطت

So she just fell down and ended up that way?
إذن هي فقط سقطت وإنتهي بها الحال هكذا ؟

I couldn't find my way through those woods. I just fell.
لم أستطع إيجاد طريقي خلال الغابة لقد سقطت فقط

There is no need to worry, just fell off the stairs.
لا داعي للقلق لقد سقطت فقط من على السلالم

You think I just fell off the turnip truck?
هل تظن أنني وقعت للتو من عربة لفت ؟

He just fell asleep like this.
لقد سقط للتو نائماً هكذا

I guess he must have started downstairs for somethin'and... he just fell all the way to the bottom.
أنا أعتقد أنه يجب أن يكون التي في الطابق السفلي لسمثين 'و... سقط فقط على طول الطريق إلى أسفل.

Heart But his perfect plan just fell apart as he fled the scene, homes.
قلب لكن خطتَه المثاليةَ فقط سَقطتْ على حِدة بينما هَربَ من المشهدِ، بيوت.

I just came by to drop off a CD for Emma, and it just fell off.
أنا فقط أتيتُ لأدع القرص المدمج لـ إيما، و أنه فقط سَقطَ.

You think this house just fell on my head one day'?
تعتقدين هذا المنزل فقط سقط في يدي في يوم واحد ؟

I just fell in her trap through an oversight.
انت فقط سَقطَت في فخِّها من خلال الرقابة

It's all right, he just fell over, didn't you, Daddy?
إنه بخير , لقد وقع فحسب أليس كذلك يابابا؟

Is that the auction catalog that just fell between your legs?
هل ذلك فهرس المزاد الذي وقع للتو من بين رجليك؟

I'm ok. I just fell.
أنا بخير، وقعت فحسب

Okay, so I just fell.
حسناً, انا وقعت فقط

I just fell and hit my head.
-لقد وقعتُ فحسب على رأسي .

It just fell from the sky like some damn bird or something!
ذلك فقط وقع من السماء مثلبعضالطيوراللعينة! أوشيءما !