"just fine" - Translation from English to Arabic

• ما يرام
• فقط غرامة
• بخير فحسب
• فقط بخير
• بخير فقط
• فقط رفيع
• بالغرض
• بخير تماماً
• كما يرام
• فقط لَطِيف
• ما يُرام
• بخير تماما
• جيد فقط
• فقط جيد
• مجرد غرامة

Well, if I may say so, it doesn't look to me like you get along just fine.
حسنا، إذا جاز لي أن أقول ذلك، لا يبدو لي مثل تحصل على ما يرام.

After you left, I asked Lionel to hook me up to it, and it worked just fine.
بعد ترك، سألت ليونيل لربط لي ما يصل الى ذلك، وانها عملت على ما يرام.

Don't ask, then. It was working just fine that way.
لا تسأل إذاً, الأمور تسير على ما يرام هكذا

Every couple of minutes will do it just fine.
بيلي. كُلّ دقيقتان يَعمَلُ هو فقط غرامة.

I wouldn't worry if I was you about what we're gonna do or what we're not gonna do; We're gonna be just fine.
لن أقلق لو كنت مكانك بشأن ما سنفعل أو ما لن نفعله ، نحن بخير فحسب

'Cause I think I can handle myself just fine.
' لأنني أعتقد بأنه يُمكِنُني أَن أتعامل مع ذلك بنفسي الأمر فقط بخير.

I think I'll be just fine without your talking points.
أعتقد بأنني سَأكُونُ بخير فقط بدون نقاطِ حواركَ.

Officer Davis is inside with his gun drawn, so, everything's going to be just fine.
الضابط ديفيس داخل ببندقيتِه يَسْحبُ، لذا، كُلّ شيء سَيصْبَحُ فقط رفيع.

The contest, don't worry, it's gonna be just fine.
المسابقة, لا تقلق, سيكون الأمر علي ما يرام

Glad to hear it. He and I got along just fine.
. سعيد بسماع ذلك العلاقة بيننا كانت على ما يرام

No. Everythings just fine. Im sorry we woke you up.
كلا، كل شيء على ما يرام نأسف لأننا أيقظناك

I think the graft is going to be just fine, Al.
أظن أن الجزء المطعم سيكون على ما يرام يا آل

He doesn't speak much English, but we seem to manage just fine.
انه لا يتحدث الانجليزية جيدا، ولكننا امورنا تسير على ما يرام.

Don't be. I'm having a baby and I'm gonna be just fine.
لا يكون. أنا إنجاب طفل وأنا ستعمل يكون على ما يرام.

Now, he's the finest driver in all the land, so you gonna get on just fine with him.
الآن، هو السائقُ الأجودُ في كُلّ الأرضِ، لذا أنت ذاهِب إلى تقدّمْ فقط غرامة مَعه.

So whoever did this could hear just fine.
لذا مَنْ عَمِلَ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ فقط غرامة.

You and Quinn... you're fine, everything's just fine.
أنتِ و كوين.. أنتم بخير , كل شي بخير فحسب

just fine. I am not going back until I fulfill my resolution.
فقط بخير لن أعود حتى أقوم بقرار السنة الجديدة

As a matter of fact the whole family, they're gonna be just fine.
في واقع الامر العائلة كاملة سيصبحون بخير فقط

Well, our old place was just fine till you went and had it burned down.
حسناً , مكاننا القديم كان فقط رفيع حتي ذهبت وأحرقته بالأسفل

I don't need to trick you. This room will do just fine.
لا أحتاج إلى خداعك لأن هذه القاعة ستفي بالغرض

She will be just fine with a trip down the dark side.
ستكون بخير تماماً حينما تأخذ رحلة إلى الجانب المُظلم.

Healthy, happy people get by just fine when they don't get their way.
الناس الأصحّاء السعداء يكونون كما يرام حين لا تسري الدنيا بما لا يشتهون.

I think you're gonna be just fine.
أعتقد أنت سَتصْبَحُ فقط لَطِيف.

We're gonna get you to a doctor, and everything's gonna be just fine.
سنُوصلك إلى طبيب وسيكون كل شيء على ما يُرام

She had a tough day, but she's, uh, she's gonna be just fine.
لقد عانت يوما صعبا لكنها لكنها ستكون بخير تماما

- just fine?
جيد أعتقد جيد فقط ؟

They'll fib to you. Heart's just fine. Better than fine.
القلب فقط جيد أفضل حال

Well, if that guy's the owner, I think he'll be just fine about it.
حسنا، إذا كان هذا الرجل هو مالك ، L اعتقد انه سوف يكون مجرد غرامة عن ذلك.