"just four" - Translation from English to Arabic

• فقط أربعة
• فقط أربع
• أربعة فقط
• سوى أربعة
• علماً بأربع
• فقط اربعة
• مجرد أربعة
• بعد أربعة
• بعد أربع
• غضون أربعة

just four beside me. Randolph, Wolfe, Johnson, and Henry Deacon.
فقط أربعة غيري، راندولف وولف، جونسون و هنري ديكون

No plans, no phones, just four awesome dudes, an RV and a wife.
لا خطط، لا هواتف فقط أربعة رجال و زوجة وسيارة منزلية

We sent it out just four hours before the crash.
لقد أرسلنا بها فقط أربع ساعات قبل وقوع الحادث.

It's not just four. You're putting every single one of us at risk.
أنهم ليسوا أربعة فقط أنت تضع حياة الجميع في خطر

Since January 2012, the Parliament has adopted just four new laws.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2012، لم يعتمد البرلمان سوى أربعة قوانين جديدة.

No. We're just four people with neck problems, who talk like this.
رقم نحن فقط أربعة أشخاص الذين يعانون من مشاكل الرقبة، الذين يتحدثون من هذا القبيل.

just four feet too short, fuck.
فقط أربعة أقدام قصيرة جدا، اللعنة.

Four students showed up. just four!
لم يحضر غير اربعة طلاب ، فقط أربعة

Your grandfather's just four graves down.
جَدّكَ فقط أربعة قبورِ الى الأسفل.

How that army of worlds became just four was still a puzzle.
كيف اصبح ذلك الجيش من العوالم فقط أربعة! ذلك ما زال لغزاً ؟

just four. But they are only every four years, so, not bad.
فقط أربع مرات ، لكنها تقام كل أربع أعوام ، فلا بأس بهذا.

That's just four blocks from the Golden Nugget.
تلك فقط أربع كُتَلِ مِنْ الكتلةِ الذهبيةِ.

just four more hours until I can get out of this bikini, change into some comfy sweats and come over to see you.
تبقت فقط أربع ساعات لكي أستطيع نزع هذا البكيني البكيني هي ملابس للسباحة وأبدلها بملابس مريحة وآتي اليك

just four at a time.
أربعة فقط في المرة

just four of us left.
تبقى مننا أربعة فقط

We are just four weeks away from the high-level meeting, and it is about time that we had some more open discussions in terms of preparations.
ولا تفصلنا الآن سوى أربعة أسابيع عن تاريخ الاجتماع رفيع المستوى وقد حان الوقت لإجراء بعض المناقشات الأكثر انفتاحاً بشأن الاستعدادات.

There were just four idiots with torches.
لقد رأيت المسيرة، ليسوا سوى أربعة اغبياء يحملون الشموع...

The Directorate-General of Prisons registered just four individual cases of torture or ill-treatment involving male juveniles at the rehabilitation centre in Qaluama, Viacha, during the reporting period.
أما المديرية العامة لنظام السجون فقد أحاطت علماً بأربع حالات فردية من حالات التعذيب أو إساءة المعاملة تخص أحداثاً ذكوراً في مركز إعادة التأهيل بكالواما (فياتشا) أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض.

We were just four stupid teenagers bitching about life and how unfair it is, and then we had this idea to steal from the rich and give to the poor.
لقد كنا فقط اربعة مراهقين اغبياء ساخطين في الحياه وكيف هي غير عادله وعندها اصبح لدينا تلك الفكره السرقه من الاغنياء

just four days ago, the Gambian electorate went to the polls to once again choose their leader in a free and fair manner.
فقبل مجرد أربعة أيام، ذهب الناخبون الغامبيون إلى مراكز الاقتراع ليختاروا مرة أخرى زعيمهم بصورة حرة وعادلة.

The town fell just four days later.
سقطت المدينة في قبضتهم بعد أربعة أيام فقط

He was just four years from finishing his term when he got killed by another inmate.
ولكن بعد أربع سنوات فقط من انتهاء فترة سجنه تم قتله من قبل سجين آخر

Who could possibly explain something as absurd as a price drop from $147 to $37 a barrel in just four months?
هل يستطيع أحد أن يشرح شيئا لا معقولا مثل انخفاض سعر برميل من النفط من 147 دولارا إلى 37 دولارا في غضون أربعة أشهر فقط؟