"just getting started" - Translation from English to Arabic

• بدأت للتو
• بدأنا للتو
• البداية فقط
• بدأ للتو
• بدأ لتوه
• إلا البداية
• فقط أبدأ
• فقط بدأت
• بدأت لتوي
• للتو بدأنا
• على وشك البدء
• بدأت للتوّ
• بدأتُ للتو
• بدأنا لتوّنا
• البداية فحسب

There's work to be done, and I'm just getting started.
فهناك عمل يجب أن يتم إنجازه، وأنا بدأت للتو

I wish that were the case, Stefan, but my work with her is just getting started.
أتمنى أن كانت الحالة، ستيفان، لكن عملي معها و بدأت للتو.

There are no signs of malnutrition, and the X-rays look normal, but we're just getting started.
لا وجود لعلامات سوء التغذية والأشعة السينية تبدو طبيعية ولكننا بدأنا للتو

Last time we spoke, I said we were just getting started.
آخر مرة تحدثنا سوياً أخبرتكِ بأننا بدأنا للتو

Well, whoever it was, I'm hoping they're just getting started.
حسناً, أياً كان الفاعل, اتمنى أنها هذه البداية فقط

Oh, nothing yet, sir. But I'm just getting started.
لا شيء بعد يا سيدي ولكنني بدأت للتو

Yeah,well,welcome to my world, and I'm just getting started.
نعم، حسنا، مرحبا بك في عالمي وأنا فقط بدأت للتو

In fact, I think we're just getting started.
في الواقع، أعتقد بدأت للتو لدينا.

Um, you can't leave yet,'cause we're just getting started!
أم، لا يمكنك ترك بعد، 'السبب نحن كنت بدأت للتو!

I'm just getting started. This place is a gold mine.
لقد بدأت للتو هذا المكان مثل منجم ذهب

Actually, Sergeant, we're just getting started.
في الواقع، الرقيب، نحن بدأت للتو.

When I first left, I kept asking myself how I could leave when we were just getting started.
عندما غادرت للمرة الأولى كنت اسأل نفسي كيف غادرت ونحن بدأنا للتو

Well, we're just getting started.
حسناً , لقد بدأنا للتو لقد تحدثنا إلى طاقم العمل , و طاقم التصوير

Remember, you're just getting started.
تذكري , أنتِ مازلتِ في البداية فقط

The sectioning was just getting started. Her leg wasn't completely off.
التقطيع كان قد بدأ للتو ساقها ليست مقطوعة بشكل كامل

Well, this fee discussion may be over, but the power discussion is just getting started.
حسنا, ربما مناقشة الرسوم قد انتهت ولكن نقاش القوة قد بدأ لتوه

This guy's got anger, endless targets,and a gun, and he's just getting started.
لديه غضب مكبوت وأهداف لا تحصى ومسدس وهذه ليست إلا البداية

Oh, I am just getting started, old woman.
انا فقط أبدأ أيتها العجوز

With everything i've learned, Everything i've been through, Apparently, i'm just getting started.
مع كل ما تعلمته، ومع كل ما قاسيته، يبدو أنني بدأت لتوي.

We're just getting started, bitch.
. نحن للتو بدأنا , أيتها العاهرة

We're actually just getting started. Have a seat.
نحن بالحقيقة كنى على وشك البدء, تفضلي بالجلوس

And his plan for revenge was just getting started.
.. وخطته للإنتقام .. بدأت للتوّ

You need to be punished for what you did to me, and I'm just getting started.
يجب أن تعاقب على ما فعلتهُ بي و قد بدأتُ للتو

We don't go home. We're just getting started, buddy.
لن نعد إلى المنزل فقد بدأنا لتوّنا.

But honey, this is just getting started.
و لكن يا عزيزتي هذه هي البداية فحسب