"just give me a minute" - Translation from English to Arabic

• فقط أعطني دقيقة
• فقط أعطيني دقيقة
• أمهلتني دقيقة فحسب
• أمهلني لحظة فحسب
• فقط أمهليني دقيقة
• فقط إمنحني دقيقة
• فقط أمهلني دقيقة
• فقط يعطيني دقيقة
• أمهلني دقيقة فحسب
• أعطني دقيقة فقط
• امنحيني دقيقة فقط
• تعطيني دقيقة
• أعطوني دقيقة فقط
• أمنحني دقيقة
• أن تمنحني دقيقة

Hanna, Hanna, please, Just give me a minute with him on the phone.
حنا، حنا، من فضلك، فقط أعطني دقيقة معه على الهاتف. دقيقة واحدة.

Hey, man, Just give me a minute, all right, you don't like what you hear, I'll leave.
فقط أعطني دقيقة إذا لم يعجبك ما تسمعه سأذهب

Just give me a minute. Give me a minute to get my thoughts in order, will you?
أعطني دقيقة فقط أعطني دقيقة لأرتب أفكاري , هل ستفعل ؟

I can't seem to override them. Just give me a minute.
يبدو أنني غير قادر على تجاوزها فقط أعطيني دقيقة

If you Just give me a minute to untie her,
إذا أمهلتني دقيقة فحسب لكي أفك وثاقها،

Just give me a minute.
أمهلني لحظة فحسب.

I got an empty stomach. Just give me a minute
معدتي فارغة , فقط أمهليني دقيقة

You go on ahead. Just give me a minute, buddy.
اذهب انت فقط إمنحني دقيقة

- Daniel, we're working. - Yeah, yeah. Just give me a minute.
دانيل, نحن نعمل نعم, نعم, فقط أعطني دقيقة

He won't be able to track us. - Just give me a minute.
ولن يكون قادراً على تتبعنا - فقط أعطني دقيقة -

- I can help with something- no, I just, Just give me a minute okay?
- أنا يمكن أن تساعد في شيء - - لا، أنا فقط، فقط أعطني دقيقة واحدة بخير؟

Jill, please, Just give me a minute.
جيل، من فضلك، فقط أعطني دقيقة.

I'm gonna do that now. Just give me a minute.
سأفعل هذا فورا فقط أعطني دقيقة واحدة

Just give me a minute and let me figure out what I'm thinking, I....
فقط أعطني دقيقة و دعني أفهم مالذي أفكر به...

Oh uh, okay. Just give me a minute. Thank you.
حسناً، فقط أعطني دقيقة شكراً لك

Just give me a minute. Keep him distracted. Okay?
فقط أعطيني دقيقة اصرفي انتباهه ، حسنا ؟

Sir, if you'd Just give me a minute.
سيّدي , لو أمهلتني دقيقة فحسب.

Just give me a minute.
فقط أمهليني دقيقة

Just give me a minute.
فقط إمنحني دقيقة.

No, no, no, no, no. Just give me a minute.
لا، لا، لا، لا، فقط أمهلني دقيقة

Just give me a minute.
أنا سأنتظر حتى عندك tound التذكرة. فقط يعطيني دقيقة.

Just give me a minute.
ربما أمكنني إرشادك للقيام بإختراق البرنامج، أمهلني دقيقة فحسب.

Shhh! Just give me a minute, OK?
امنحيني دقيقة فقط , حسناً؟

- Could you please Just give me a minute to change?
- هل يمكن أن يرجى فقط تعطيني دقيقة لتغيير؟

Just give me a minute.
أعطوني دقيقة فقط

Just give me a minute.
أمنحني دقيقة فقط