"just go back" - Translation from English to Arabic

• فقط العودة
• فقط عد
• فقط نعود
• فقط عودي
• عد فقط
• فقط ارجع
• فقط نَعُودُ
• العودة فحسب
• فقط تَعُودُ
• فقط عودى
• نرجع فقط
• فقط يَعُودُ
• اذهبوا الى
• العودة فقط
• أعود فقط إلى

So can we just go back to this absurd notion that you and I are in any way similar?
إذن ، هل يُمكننا فقط العودة إلى تلك الفكرة السخيفة التي طرحتها عن كوننا مُتشابهان ؟

just go back to work and finish the sequence and up his dosage.
فقط عد إلى العمل وإنهي المتتالية وقم بزيادة جرعته.

Well, let's just go back to the pub, and they can send someone to meet us there.
حسناً، دعنا فقط نعود إلى الحانة وهم بإمكانهم إرسال شخص ليقابلنا هناك

just go back to sleep, Grandma. I got this under control.
فقط عودي إلى النوم يا جدتي, كل شيء تحت السيطرة

just go back to your own dumb game and win another one
آيًا يكن .. عد فقط للعبتك الغبية وفز بأخرى

just go back to your cardboard box.
فقط ارجع الى صندوق الورق المقوى الخاص بك

We just go back about our business at the Esplanade, like it never happened?
نحن فقط نَعُودُ حول عملِنا في المتنزهِ، مثل هو مَا حَدثَ؟

Can't we just go back to the way things were?
لا يمكن لنا فقط العودة إلى ما كانت عليه الامور؟

Okay, so if they're not making dinner, can we just go back to our rooms and get our candy and stuff?
حسناً، اذ كانوا لن يعدوا عشاءً أيمكننا فقط العودة إلى غرفنا والحصول على حلوياتنا وأغراضنا؟

Mr. Monk, it could get infected. Maybe we should just go back in there.
سيد مونك، يمكن أن تصاب . ربما ينبغي علينا فقط العودة الى هناك.

just go back there and get my shoes before I kick some skin off your forehead.
فقط عد إلى هناك وأحضر حذائي قبل أن أقتلع بعض الجلد من جبهتك

Don't come around me again, and just go back to the life you have.
لا تقترب منى مجدداً .فقط عد للحياة التى تعيشها

Let's just go back to the house and unpack.
دعونا فقط نعود الى المنزل ونفرغ حقائبنا.

And then I thought that we could just go back to the way things were before we left for Ivy Town.
وبعد ذلك فكرت أننا يمكن فقط نعود إلى الطريق كانت الأمور قبل مغادرتنا لبلاب تاون.

Trust me, okay, look, just, uh, just go back over to my place, hide out, and I'll figure this out.
,ثقي بي، موافقة، انظري، فقط ,فقط عودي إلى بيتي , اختبئي وأنا سأحل هذا الأمر

you could just go back to before you started going out.
اذا لم ينجح الامر , فقط عودي بالزمن قبل ان تتواعدي معه

just go back where you came from, OK?
عد فقط للمكان الذي أتيت منه، حسناً؟

just go back to painting.
فقط ارجع للطلاء

You know, I think it might be best for all concerned if we just go back to the way it was-- no more "Mom" calling.
تَعْرفُ، أعتقد هو قَدْ يَكُونُ أفضل لكُلّ المَعْنيون إذا نحن فقط نَعُودُ إلى الطريقِ هو كَانَ - لا دَعوة "أمِّ" أكثرِ.

Can we please just go back to your mom's house?
أيمكننا من فضلك العودة فحسب إلي منزل والدتك ؟

But, look, why don't you just go back home?
لكن، نظرة، التي لا أنت فقط تَعُودُ للبيت؟

Don't worry, I ate already... just go back to your work
لا تقلقى لقد أكلت فعلا فقط عودى الى عملك

There's no one here. Let's just go back.
، لا يوجد أحد هنا . دعنا نرجع فقط

Don't do anything, just go back home, wait to hear from me.
لا يَعمَلُ أيّ شئُ، فقط يَعُودُ للبيت، إنتظرْ للسَمْع منّي.

Go on, just... just go back.
على المضي قدما، فقط ... اذهبوا الى الوراء.

But I can't just go back to the way things were.
ولكنني لا أستطيع العودة فقط لما كانت عليه الأمور.

I could just go back there and punch every guy in that room.
يمكن أن أعود فقط إلى هناك و لكمة كل رجل في تلك الغرفة.