"just got the" - Translation from English to Arabic

• فقط حصلت على
• فقط حَصلتُ على
• حصلت للتو على
• فقط أصبحتُ
• فقط استقبلت
• تلقيت للتو
• للتو حصلت على
• وصلتني للتو

A little memento before we go away, I just got the kids.
تذكار صغير قبل أن نذهب بعيدا، أنا فقط حصلت على الاطفال.

I just got the acceptance letter a couple days ago.
أنا فقط حصلت على خطاب القبول قبل بضعة أيام.

I just got the results of an internal investigation launched after Howard's press conference.
أنا فقط حصلت على نتائج إجراء تحقيق داخلي نشرت بعد مؤتمرهوارد الصحفي

I just got the text and started screaming, "Red alert."
أنا فقط حَصلتُ على النَصِّ وبَدأتُ صارخ، "إنذار أحمر."

I just got the script, like, five minutes ago.
أنا فقط حَصلتُ على المخطوطةِ، مثل، خمس دقائقِ مضتِ.

I just got the pin for a super secret underground dance party.
لقد حصلت للتو على خبر لحفلة رقص سرية كبيرة تحت الأرض.

Anyway, I just got the estimate from our painter.
على أية حال، أنا فقط أصبحتُ التخمين مِنْ رسّامِنا.

I just got the call asking if I could squeeze you into a class.
فقط استقبلت مكالمة بأمكانية ضمك للصف

No, I just got the cop bug late.
لا، أنا فقط حصلت على علة شرطي في وقت متأخر.

I just got the paper back from the lawyer, and now they are projecting that we're going to sell 40 million units the first year alone, and they just gave me a $2 million advance.
أنا فقط حصلت على ورقة العودة من المحامي، والآن هم توقع أن نحن نذهب لبيع 40 مليون وحدة

¶ but i just got the taste for it ¶
♪ ولكن أنا فقط حصلت على طعم له ♪

I just got the order from the Prefecture Chief.
أنا فقط حصلت على أمر من رئيس محافظة.

just got the LIES results on our last rock.
فقط حصلت على نتائج أكاذيب على الصخر مشاركة لدينا.

I would've come sooner. I just got the messages.
ـ كنت لأتي في وقت أقرب لكني للتو فقط حصلت على الرسائل

I just got the wind knocked out of me is all.
أنا فقط حصلت على الرياح خرج من لي هو كل شيء.

Well, I just got the phone call every producer dreads.
حَسناً، أنا فقط حَصلتُ على المكالمة الهاتفيةِ كُلّ فزع منتجِ.

I just got the numbers, and you're scoring with women between the ages of 25 and 49.
أنا فقط حَصلتُ على الأعدادِ، وأنت تُحرزُ مَع النِساءِ بين الأعمارِ 25 49.

I just got the new video boxing.
أنا فقط حَصلتُ على ملاكمة الفيديو الجديدةِ.

just got the final report on the non-core witnesses the night your victim pancaked.
حصلت للتو على التقرير النهائي للشهود غير الأساسين عن ليلة مقتل ضحيتك

I just got the cyberskinny on our little friend Maya--
أنا فقط أصبحتُ cyberskinny على نا قليلاً الصديق Maya -

I just got the weather report for tomorrow. More snow.
لقد تلقيت للتو تقرير طقس الغد المزيد من الثلوج

- Hey, I just got the contact info for Sam Clennon's mom.
-إن الأمر ليس عن عدم التوافق . -أنا للتو حصلت على

I'm sorry, Father. I just got the message you were looking for me.
أنا آسف يا أبي وصلتني للتو رسالتك أنّك تبحث عني