"just hold on" - Translation from English to Arabic

• مجرد عقد على
• فقط انتظر
• فقط على عقد
• فقط تماسك
• فقط تماسكي
• تماسك فحسب
• تماسكي فحسب
• فقط يَمْسكُ
• فقط اصمدي
• فقط انتظري
• فقط تمهل
• مجرد عقد جرا
• فقط يَصْمدُ
• فقط أنتظر
• فقط إنتظر

Now, Just hold on a second there, all right, chief?
الآن، مجرد عقد على الثانية هناك، كل الحق، رئيس؟

Don't try to wake me, Just hold on and never let go
لا تحاول إيقاظي فقط انتظر , ولاتذهب ابدا

Just hold on for a damn second.
فقط على عقد لثانية واحدة لعنة.

It's the kuru! Ku... hold on, Henry, Just hold on!
إنه مرض الكورو تماسك فقط تماسك

Just hold on the'civil war', put your foot on the'korean conflict'
فقط تماسكي "بالحرب الاهلية" وضعي "قدمك علي "الصراع الكوري

Just hold on, hoping the moment will last you a lifetime.
تماسك فحسب, آملاً أن تلك اللحظة ستأخذ حياتك كلها.

Playstation! Just hold on, Rose, I'm coming to get you.
البلاي ستيشن، تماسكي فحسب يا روز، سآتي لآخذك

So Just hold on one s-- [Cell phone vibrates]
لذا فقط يَمْسكُ بواحد s - [هاتف خلوي يَتذبذبُ]

I think we should just wait, Just hold on and stay here.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر، مجرد عقد على والبقاء هنا.

Yeah, I'll Just hold on to it for now.
نعم، سوف مجرد عقد على ذلك... في الوقت الراهن.

♪ Come back, come back Just hold on tight ♪
♪ أعود، أعود مجرد عقد على ضيق ♪

Losing the initiative, Chief. Will you Just hold on?
نحنُ نفقد عنصر المفاجأة ، يا رئيس فقط انتظر ؟

Eddie, hi. No, it's just... Hold on one second.
إيدي اهلا, لا انه فقط انتظر ثانية واحدة

Just hold on for mommy.
فقط على عقد لمدة الأم . موافق ؟

Just hold on.
فقط على عقد.

Almost there. I don't know what happened. Just hold on.
كدت اصل لا اعرف ماذا حد فقط تماسك

Just hold on a little bit longer, ok?
فقط تماسكي قليلا، حسنا؟

I got you. Just hold on tight now. Hold on tight, okay?
حصلت عليك، تماسك فحسب الآن تماسك الآن، حسناً؟

Just hold on. Don't give up on me, now.
تماسكي فحسب ولا تستسلمي بين يديّ الآن

Just hold on, let me think a minute.
فقط يَمْسكُ به، دعني أفكّر في الدقيقة.

You Just hold on one more minute.
أنتِ فقط اصمدي دقيقة واحدة أخرى

Just hold on a second. I'll be right back.
فقط انتظري لثانية على الخط سوف نعود لكِ على الفور

There we go. Just hold on.
ها نحن ذا، فقط تمهل.

Okay, Just hold on.
حسنا، مجرد عقد جرا.

Just hold on.You're going to be fine.
فقط يَصْمدُ. أنت سَتصْبَحُ لَطِيفَ.

You Just hold on. lf Hal`s there, you come forward another two paces.
فقط أنتظر. لو أن هال هنا فعليك أن تخطي خطوتان

No, Just hold on. Just give me a second. I gotta go find a place to talk.
فقط إنتظر , إمنحني ثانية لأجد مكان للتحدث معك