"just jealous" - Translation from English to Arabic

• غيور فقط
• فقط غيور
• فقط غيورة
• غيورة فقط
• غيور فحسب
• مجرد غيرة
• فقط تغار
• فقط تغارين
• فقط غيورين
• تغار فقط
• فقط تشعر بالغيرة
• غيورة فحسب
• غيورين فقط
• فقط يغار
• غيور وحسب

You're just jealous' cause you haven't gotten any calls.
أنت غيور فقط لأنّك لم تتلقى أي إتصالات

I think you're just jealous' cause you don't have any artistic ambitions.
أعتقد أنك فقط غيور بسبب أنك لا تمتلك أي طموحات فنية

She's just jealous because of the plaque you're getting.
أنها فقط غيورة بسبب الوسام الذي ستحصل عليه

You're just jealous, Lisa... because I got better... because I was released... because I have a chance... at a life.
ليسا انت غيورة فقط لأن لدي الافضل لأنه اطلق سراحي

You're just jealous he was never a Yankee.
(أنت غيور فحسب لأنّه لم يلعب لفريق (يانكي.

Or are you just jealous' cause I get more girls than you?
أم أنك مجرد غيرة لأنني الحصول على مزيد من الفتيات من أنت؟

Think you're just jealous she didn't ask about you.
أعتقد انك غيور فقط لانها لم تسأل عنك

I think they're right, I think I'm just jealous.
أعتقد أنهم على حق أعتقد أننى كنت غيور فقط

You are just jealous because you don't have son like Carlton to build something with.
أنت غيور فقط لأنه ليس لديك إبن مثله يبني معك

Maybe you don't like Colt because you're just jealous he's an athlete on the way up and you're... you.
ربما انت لا تحب كولت لأنك فقط غيور كونه رياضي على الطريق وأنت. أنت.

You're just jealous because I found love and you know you never will, you fucking freak.
أنت فقط غيور ، لأني وجدت الحب و تعلم أنك لن تجدهـ أبدآ أنت غريب أطوار

You're just jealous' cause I can do the splits.
أنت فقط غيور في حالة أن أستطيع أَن أعمل الانشقاقات.

You're just jealous' cause you've been brainwashed by puritanical assholes who believe sex is a sin.
أنتى فقط غيورة لأنه تم غسل عقلك بواسطة بعض المتسكعون الحمقي الذين يؤمنون بأن الجنس خطيئة.

I'm sorry to say this, but you're just jealous.
أسفة أن أقول هذا ولكن أنت فقط غيورة

You're just jealous because he loves me. If he loves you, why would he leave?
أنت غيورة فقط لأنه يحبني إن كان يحبك ؟

Ah, he's just jealous.
إنّه غيور فحسب.

He's just jealous of my hard-earned success.
انه مجرد غيرة من بلدي حصلت عليها بشق الأنفس النجاح.

Oh, I see what's goin'on here, you're just jealous.
اوه ، أعرف ماذا يحدث هُنا أنت فقط تغار

U just jealous because u know i can get any guy here!
انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل على أي شاب هنا

You... you stupid wieners are just jealous because you're not brave enough to be friends with your moms.
انتم أيها النقانق المغفله فقط غيورين لأنكم لا تملكون الشجاعة الكافية لكي تصادقون أمهاتكم

You're just jealous because we found a world where I know what I'm doing.
أنت تغار فقط لأننا وجدنا عالماً أعرف ما أفعله فيه

Ellie is just jealous because when it comes to bringing the sexy,
ايلي فقط تشعر بالغيرة لأنه عندما يتعلق الأمر بالجنس

We're both in line for the vice principal job, and she's just jealous and I'm a better teacher.
كلانا نتنافس على منصب نائب المدير وهي غيورة فحسب لاني متفوقة عليها ولاني معلمة افضل وهذا ليس لون شعرها الطبيعي

Those other girls are just jealous because you're growing up faster than they are and you're prettier than they are.
أولئك الفتيات غيورين فقط لأنك فعلاً تكبرين أسرع منهم وأنت أجمل منهم

Lies! He's just jealous that my ass is shinier than his teeth.
أكاذيب, هو فقط يغار لأن مؤخرتي ألمعُ مِنْ أسنانِه

- Easy partner. - He's just jealous.
ـ على رسلك، يا شريك ـ إنه غيور وحسب