"just leave the" - Translation from English to Arabic

• مجرد ترك
• فقط أترك
• فقط نترك

I figured I'd just leave the crime fighting to the cops.
فكنت أود أن مجرد ترك القتال الجريمة إلى رجال الشرطة.

Please, would you just, baby, just leave the pigeons alone?
من فضلك، هل أنت فقط، طفل، مجرد ترك الحمام وحده؟

They just leave the maple syrup on the table, huh?
أنها مجرد ترك القيقب شراب على الطاولة، هاه؟

just leave the door open and let the elements take me.
فقط أترك الباب مفتوحًا و دع الملائكة تأخذني

Let's just leave the money on the counter.
دعونا فقط نترك المال على الطاولة

If nobody's there when you ring the bell, don't just leave the box by the door because some of my customers haven't been getting their orders.
إذا لا أحد هناك عند قرع الجرس، لا مجرد ترك مربع من الباب لأن بعض من زبائني لم يتم الحصول على أوامرهم.

Paige, you just leave the shrinking to me.
بيج، كنت مجرد ترك تقلص بالنسبة لي.

just leave the robot alone for the moment.
مجرد ترك الروبوت وحده في الوقت الراهن.

Let's just leave the pigeons alone.
دعونا مجرد ترك الحمام وحده.

just leave the tree by the steps, okay.
مجرد ترك شجرة بالخطوات، حسنا.

just leave the package at the door.
مجرد ترك حزمة عند الباب.

just leave the rifle.
مجرد ترك البندقية.

just leave the spying to your brother.
مجرد ترك التجسس لأخيك.

- Would you just leave the pigeons alone?
- هل مجرد ترك الحمام وحده؟

- just leave the upgrade.
- مجرد ترك الترقية.

- just leave the car.
- مجرد ترك السيارة.

just leave the jacket.
مجرد ترك سترة.

Look, just leave the child. just leave the child.
أنظر , فقط أترك الطفلة فقط أترك الطفلة.

just leave the front page open for me.
فقط أترك الصفحة الأولى مفتوحة لي

just leave the mail by the gate.
فقط أترك البريد قرب الباب.

Let's just leave the surprises till tomorrow, huh, guys?
دعنا فقط نترك المفاجئات ليوم غدّ , huh، رجال؟