"just left" - Translation from English to Arabic

• غادر للتو
• غادرت للتو
• غادر لتوه
• رحلت للتو
• رحل للتو
• فقط يسار
• فقط غادرت
• فقط تركت
• غادروا للتو
• غادرت لتوها
• غادرا للتو
• غادرت فحسب
• غادر فحسب
• مجرد ترك
• لقد غادر

Yeah, he just left. He says he’s going back to rehab.
نعم ، لقد غادر للتو يقول بأنه سوف يرجع للمصحة

Marcus just left, he went to speak to Decker's parents in Pequannock, New Jersey.
ماركوس غادر للتو ذهب للتحدث مع والدي ديكر في بيكوانيك مدينة نيوجيرسي

If you want to ride with Lauren, she just left.
اذا كنت تودين الذهاب مع لورين فلقد غادرت للتو

And then I just left an entire world at Zoom's mercy.
وبعد ذلك غادر لتوه عالم كامل تحت رحمة التكبير و.

I just left a hot tub with two naked chicks - because I wanted to come here...
لقد رحلت للتو من عند حمامٍ ساخن ، وفتاتين عاريتين

Drifty looks good, that new guy Dre just left, but Ruiz is fucking killing it.
درفتى يبدو جيداً . هذا الرجل الجديد درى قد رحل للتو . ولكن رويز يفعلها بشكل صحيح

But our last flight just left and he didn't get his tickets.
لكن طيراننا الأخير فقط يسار ولم يحصل على تذاكره.

Because a guy just left, bought a white gold diamond halo, paid cash.
أجل؟ لأن شخصاً غادر للتو بعد شراء خاتم من ماس الذهب الأبيض

Oh, yeah. He just left with some girl he picked up.
اجل، لقد غادر للتو مع فتاة قد تغزل إليها

Hey, Clark, you're not going to believe this, but Superman just left.
هيي . كلارك . لن تصدق هذا لكن "سوبرمان" غادر للتو

Um, the truck just left, so I'll look for him at the deployment yard.
الشاحنة غادرت للتو إذًا، سأبحث عنه في ساحة تجمع الجند.

To be more specific, he told you that she had just left with
حتى أكون أكثر تحديدًا لقد أخبرك أنها غادرت للتو برفقة

Well, we'd love to hire you guys and your friend... that tall blonde that just left.
وصديقتكم الشقراء الطويلة التي غادرت للتو من هنا

Now that I think of it, he wasn't far from her door and could well have just left.
والآن بعد أن فكرت فى ذلك لم يكن بعيداً عن بابها وربما يكون قد غادر لتوه

I really wanted to kill someone, so I just left.
أنا حقا يريد قتل شخص، لذلك أنا غادر لتوه.

I feel like someone just left some wind behind in here.
أشعر كمن غادر لتوه وراء بعض الرياح في هنا.

I know I just left, and I'm not even at the airport yet, but I just wanted to say...
أعلم أنني قد رحلت للتو وأعلم أنني لم أصل للمطار بعد لكنني أردت أن أخبرك

Number 6468 was accessed a minute ago. He just left. It was the guy with the silver suitcase.
ـ لقد تم السماح بالدخول للرقم 6468 منذ دقيقة ـ لقد رحل للتو ، إنه الرجل ذو الحقيبة الفضية

If you're looking for Frasier, he just left.
إذا أنت تَبْحثُ عنه فرايزر، هو فقط يسار.

I just left work and wanted to see how you were doing.
أنا فقط غادرت العمل وأردت أن أعرف كيف هي أحوالك

Okay, ahem, I just left you, like, a 20-minute message and I got cut off.
حسنا، أنا فقط تركت لك، مثل، رسالة منذ 20 دقيقة وأنا سأقفل الخط

They just left. The inspection was a breeze.
لقد غادروا للتو لقد مر التفتيش مرور الكرام

The Benjamin Franklin just left; it's still in the bay.
المقاتله بينجامين فرانكلن غادرت لتوها انها مازالت فى الخليج

Haiden wants me to know that her parents just left.
و (هيدين) تخبرني ان والداها قد غادرا للتو "بدأنا"

Okay, now, please. lt would be so much easier for me if you just left.
سيكون ذلك سهلاً كثيراً علي لو غادرت فحسب

In fact, Walt just left to give them a chance to open up.
في الحقيقة , والت غادر فحسب لإعطائهم فرصة للإنفتاح

You just left us standing there looking like idiots.
كنت مجرد ترك لنا واقفا يبحث مثل البلهاء.

Yeah, he just left like 1O minutes ago, went for a drink.
أجل، لقد غادر منذ ما يقارب 10دقائق فقط، ذهب ليأخذ مشروباً