"just like it" - Translation from English to Arabic

• مثله تماماً
• مثله تماما
• تماما كما
• مثلها تماماً
• فقط مثل ذلك
• مثلها تماما
• تشبهها
• تماما مثل ذلك
• انها ك
• أحبها فحسب
• مثل هذه بالضبط
• فقط مثلها

I swear, we can build another one just like it.
أقسم ، يمكننا أن نبني واحداً آخر مثله تماماً.

I had one made just like it. Only better.
لقد وصيت بعمل واحد مثله تماماً ولكن أفضل

Not much question that lightning killed these cows last night, just like it killed Jack Hammond the night before last.
ليس سؤالا كثيرا ذلك برق قتلت هذه الأبقار ليلة أمس، مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

I can remember those murders just like it was yesterday.
يمكنني تذكر تلك الجرائم تماما كما لو كانت بالأمس

Now if Live Herbally loses this trial, then thousands of other lawsuits just like it will fall out of the sky.
ثمّ آلاف أخرى من القضايا مثلها تماماً ستسقط من السماء يسقط الاستثمار من خلالها

Jackie said that you had one just like it.
قال جاكي أنك كان واحد فقط مثل ذلك.

'Cause I recall you wore one just like it yesterday.
لاني اذكر بانك كنت ترتدين واحده مثلها تماما بالامس

But Eric, he... he had one just like it on his jacket when I rescued him.
كان لديه زرٌّ مثله تماماً على سترته عندما أنقذته

IN FACT, IT COULD NOT ONLY BUILD ANOTHER ROBOT just like it
إن كان في الواقع قادراً ليس على بناء روبوت مثله تماماً و حسب

just like it wasn't you who helped keep Rhea Reynolds awake during her surgery.
مثله تماماً ما كَانَ أنت الذي ساعدتَ على إبْقاء ريا رينولدز تَصْحو أثناء جراحتِها.

A deal between you guys is a deal, just like it was on paper.
أي صفقة بينكم يا رجال هو أتفاق، مثله تماماً كان على الورقة

That one's mine, but there's two more just like it.
ان هذا لى . ولكن هناك 2 اخرين مثله تماما

Not kinda like it. just like it.
لا اريد شبيه به اريد مثله تماما

The toxins... they're moving into my brain just like it did on the prisoners.
السموم... هميتحرّكونإلى دماغي مثله تماما عمل على السجناء.

In no time, the Shin Bet controlled Lebanon, just like it controlled the West Bank.
فى وقت قصير سيطر الشاباك على لبنان تماما كما سيطر على الضفة الغربية

just like it says in the Bible, man, an eye for an eye.
‫يا فتى تماما كما يقول ‫ الكتاب المقدس يا رجل ‫العين بالعين

This is a smoky quartz crystal. I had one just like it when I was your age.
انها بلورة كوارتز محترقة , لقد كانت لدي واحدة مثلها تماماً عندما كنت بعمرك

The cops have been looking at that car all night. Now they see one looks just like it.
. الشرطة تبحث عن تلك السيارة طوال الليل الآن شاهدوا واحدة مثلها تماماً

There were five identical knives made for that film, which means there are four others out there just like it.
هناك خمسة متطابقة السكاكين المصنوعة لهذا الفيلم، و الذي يعني أن هناك أربعة آخرون إلى هناك فقط مثل ذلك.

If it's not this room, it'll be one just like it.
إذا لم يكن هذه الغرفة، انها سوف تكون واحدة فقط مثل ذلك.

Actually... my husband has one just like it.
. .. في الحقيقة زوجي لديه واحدة مثلها تماما

A black cat went past us then another just like it.
قطة سوداء مرت من هنا... ثم واحدة أخرى تشبهها... .

You know, when my granddaughter was your age she had one just like it.
كما تعلمون، عندما كانت حفيدتي عمرك كان لديها واحدة تماما مثل ذلك.

I just like it.
إنني أحبها فحسب.

My father had one just like it... same color and everything.
.... كان أبي لديه واحدة مثل هذه بالضبط نفس اللون وكل شيء

You bought this and two others just like it.
انت اشتريت هذه واثنتين اخريتين فقط مثلها