"just like this" - Translation from English to Arabic

• تماما مثل هذا
• مثل هذه
• فقط مثل هذا
• تماماً مثل هذا
• مثلها تماماً
• تماما كهذا
• مثل هذا تماماً
• فقط من هذا القبيل
• فقط هكذا
• كهذا بالضبط
• كهذا تماماً
• تماما كهذه
• تماماً كهذا
• مثل هذا بالضبط
• مثل هذا تماما

The costs keep spiraling upward, just like this fucking staircase.
و جعلت التكاليف تتصاعد تماما مثل هذا الدرج اللعين

But there are three more sets just like this one between here and the lab.
ولكن هناك ثلاث مجموعات أخرى تماما مثل هذا واحد بين هنا والمختبر.

Wait till you see her, Father. She's just like this blossom.
إنتظر حتى تراها يا أبى إنها مثل هذه الزهرة اليانعة

In Russia, rich oligarchs hail limos just like this to get around.
في روسيا , الأقلية الغنية تهتف لليموزين فقط مثل هذه ليجربوها

But after that, we moved to a fortress, just like this.
وبعد ذلك، أنتقلنا إلى القلعة، فقط مثل هذا.

It was his MO to stuff them with straw, just like this.
لقد كان أسلوبه هو حشوهم بالقش، تماماً مثل هذا.

When I was nine years old, I got a bike just like this one.
عندما كنت في التاسعة من عمري، أنا حصلت على الدراجة تماما مثل هذا واحد.

Man, this clinic my mom dragged me to, they strapped me down to a bed just like this.
, تلك العيادة التي سحبتني أمي إليها هم ربطوني بالسرير . تماما مثل هذا

We had one just like this a couple years back.
كان لدينا واحد تماما مثل هذا بضع سنوات إلى الوراء.

There was one in which my wrist was slit with blood oozing just like this.
كان هناك واحد ,يشاهد.. وقد شق معصمي مع ناز الدم .. تماما مثل هذا.

According to this log in window,this site is currently hosting 884 games just like this around the world.
ووفقا لهذا السجل في نافذة، وهذا الموقع يستضيف حاليا 884 الألعاب تماما مثل هذا في جميع أنحاء العالم.

I was once dropped into a lake in a trunk just like this.
لقد تم ألقائي بداخل حقيبة مثل هذه إلي بحيرة

Just like I looked the other way from all the terrible things you do because they're for the greater good, just like this list.
تماما مثل نظرت في الاتجاه الآخر من كل الأشياء الفظيعة تفعله ل انهم لتحقيق الصالح العام، تماما مثل هذه القائمة.

And she's underage just like this girl.
وقالت انها هي دون السن القانونية تماما مثل هذه الفتاة.

Well, you know, all the food you eat comes from farms just like this.
حسنا، كما تعلمون، كل الطعام الذي تتناوله تأتي من المزارع فقط مثل هذا.

okay. So there's a guy by the lake, and he is fishing just like this.
حسناً.فيوجد رجل قريباً من البحيرة، وهو يقوم بالصيد فقط مثل هذا.

Yes, and usually, they get their asses kicked, just like this guy.
أجل، وعادة ما يتعرّضون للضرب، تماماً مثل هذا الرجل.

I'm lookin'to buy a machine just like this!
أنا اود أن اشتري ألة مثلها تماماً!

just like this project, we must think of newer and innovative ways to solve our village's problems.
تماما كهذا المشروع يجب التفكير بالجديد والمبتكر

Twenty cells just like this one converging on the citadel at once.
عشرون خلية مثل هذا تماماً تتلاقى في القلعة في وقت واحد

Every 8-year-old in town has a command center just like this.
كل عمره 8 سنوات في بلدة لديها مركز القيادة فقط من هذا القبيل.

- Just transfer the weight, just like this. - That's what I'm doing.
فقط أنقلي الوزن ، فقط هكذا هذا هو ما أفعله

But I do know it's gonna be just like this. Hard.
ولكنني أعلم بالفعل أنه سيكون كهذا بالضبط .

There was turbulence. just like this.
كان هناك مطبّ هوائي كهذا تماماً.

There's a great restaurant in New York looks just like this.
هناك مطعم رائع في نيويورك يبدو تماما كهذه الشقة

The town is beginning to boil again, just like this pot.
ستبدأ البلدة الغليان، تماماً كهذا القِدر

Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51st nameday.
جدك أعطاني عُقد مثل هذا بالضبط في عيد ميلادي الـ51

I had one just like this, except it was Bruins and the Habs.
كان لدي مثل هذا تماما بإستثناء انه كان لفريق برونز و لفريق الهابز