"just one man" - Translation from English to Arabic

• رجل واحد فقط
• مجرد رجل واحد
• فقط رجل واحد
• رجلاً واحداً
• رجل واحد فحسب
• رجلًا واحدًا فقط

You are just one man. One man cannot change the world.
أنت رجل واحد فقط رجل واحد لا يمكنه تغيير العالم

There's just one man who can control that spoilt brat.
هناك رجل واحد فقط يمكنه التحكم في تلك المزعجة الفاسدة.

However, the bomb was also meant to conceal the murder of just one man.
ومع ذلك, كان من المفترض أيضا أن قنبلة إخفاء جريمة قتل رجل واحد فقط.

- It's just one man and his children. - I agreed to help if there was time.
إنه مجرد رجل واحد و أبناؤه لقد وافقت على مساعدتهم إن كان هناك وقت

If one man, just one man... can stick his wife in the goop from the gloppitta-gloppitta machine... and get away with it, boy, we got it made!
فلو كان هناك مجرد رجل واحد يستطيع دفن زوجتة فى المادة اللزجة بماكينة الخلاط الأسمنتي ويفلت من العقاب ، فلنفعلها جميعاً

It was just one man, and he's standing right in front of you.
كان رجلاً واحداً فقط، وهو يقف أمامك تماماً

It's just one man.
بل رجل واحد فحسب. نعم؟

How do you have sex with just one man?
كيف تمارسين الجنس مع رجل واحد فقط ؟

You weren't there... If I had gone with just one man, I would have felt guilty.
أنت ما كُنْتَش هناك لو كنت ذَهبتُ مَع رجل واحد فقط كُنْتُ هشعر بالذنب

I don't like the idea of you going with just one man.
أنا لا أحب فكرة انت ذاهب الى هناك مع رجل واحد فقط.

However, that was not just due to the economic crisis, but also as a result of the current constitutional state of affairs, which had placed all the authority in the Islands in the hands of just one man.
بيد أن ذلك لا يعزى للأزمة الاقتصادية فقط، وإنما جاء أيضا نتيجة للحالة الدستورية الراهنة، التي وضعت جميع السلطات في الجزر في أيدي رجل واحد فقط.

When just one man says, "No, I won't"...
عندما يقول رجل واحد فقط لا لن أفعل

just one man following a bigger man's orders.
رجل واحد فقط يتّبع أوامر الرجل الكبير.

He is not just one man! He is the history of his race, Father.
إنه ليس مجرد رجل واحد إنه تاريخ سلاسته

Chuy is not just one man, Chuy is an army.
تشوي) ليس مجرد رجل واحد) تشوي) هو جيش كامل)

He is just one man.
انه مجرد رجل واحد

Right now he's just one man drunk on power and darkness.
حتى الآن انّه فقط رجل واحد غرق في السلطة والظلام

I'm just one man in the city trying to do something right, that's all.
أنا فقط رجل واحد في المدينة أحاول القيام بشيئٍ صحيح ، هذا كل شيئ

Still, he's just one man.
على الرغم من هذا إنه لايزال رجلاً واحداً

I'm just one man.
أنا رجل واحد فحسب

I don't wanna have just one man.
لا أريد رجلًا واحدًا فقط.