"just scared" - Translation from English to Arabic

• خائفة فقط
• فقط خائفة
• خائف فقط
• فقط خائف
• خائف فحسب
• خائفة فحسب
• خائف وحسب
• خائفا فقط
• خائفاً فحسب
• خائفة وحسب
• خائفه فقط
• فقط خائفه
• مجرد خائفة
• خائفون فحسب
• فقط خائفون

I'm just scared I won't be able to do this.
أنا خائفة فقط أنني لن أكون قادرة على القيام بذلك

Oh, she was just scared. It's gonna be okay.
لقد كانت خائفة فقط ستكون الأمور على ما يرام

I was just scared you wouldn't want to work with me.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

With everything that's going on, he's probably just scared.
ومع كل ما يحدث، هو غالباً خائف فقط.

You're acting like you're on a mission. You're not. just scared.
انت تتظاهر بان لديك مهمة لكن انت فقط خائف

He said it was important, but i think he's just scared i'm gonna talk about his ex-Girlfriends during my toast.
قال أن الأمـر مهـم , لكنني أعتقد أنـه خائف فحسب من أن أتحدث بشأن صديقاتـه السابقات خلال نخبـي

But I think you wanna stay with me, and you're just scared.
لكن أعتقد أنكِ تريدين البقاء معي وأنكِ خائفة فحسب

You're just scared... We could go talk to somebody...
أنت خائفة فقط يمكننا أن نذهب و نتحدّث إلى شخص معيّن

She was just scared. She didn't mean to run.
لقد كانت خائفة فقط لم تقصد ان تركض

You're the best damn worker they got in this whole damn place. They're not gonna fire you. You're just scared.
أنت أجمل ما سيحصل عليه في هذا المكان أنت خائفة فقط من أن يأتي رجل ما إليك و ينال ما يريده منك

But that's bullshit, I was just scared.
لكنذلكهراء, لقد كُنت خائفة فقط.

It's fine. You're just scared. It's natural, okay?
لا بأس أنت فقط خائفة وهذا طبيعي, حسناً ؟

You're living this amazing new life here and I'm just scared that by the time I graduate I won't be a part of it anymore.
أنت تعيش هذه الحياة الرائعة هنا إنني فقط خائفة بحلول وقت التخرج لن أكون جزءً من هذا أبداً

I'm just scared. The tournament and everything.
أنا خائف فقط أعني البطولة وما سيحدث فيها

What I didn't know at the time was that mostly, I was just scared.
الذي لم اعرفه وقتها هو اني كنت خائف فقط

Look... you are just scared right now, so you're pushing me away.
أنظر.. أنت فقط خائف الآن لذلك أنت تحاول ابعادي

He's not agoraphobic. He's just scared. Tell him I know how to make this all go away.
إنه ليس مصاباً برهاب الخلاء, إنه خائف فحسب, أخبره أنه يمكنني أن أزيل عنه كل هذا

It's normal. You're just scared.
إنه أمر طبيعي , أنتِ خائفة فحسب

I said a lot of stuff last night that I didn't mean. You meant it. You're just scared, that's all.
انظر, أنا ثرثرتُ الليلة الماضية بأشياء كثيرة لم أكن أعنيها - بل عنيتها, أنت خائف وحسب, هذا كل ما في الأمر -

I was just scared and... it's hard enough growing up in this world as a black man.
كنت خائفا فقط و... فمن الصعب بما فيه الكفاية نشأته في هذا العالم كرجل أسود.

It was the right choice. I was just scared to take it.
لقد كان الخيار الصحيح كنتُ خائفاً فحسب من اتخاذه

I was just scared. I...
لقد كنت خائفة وحسب

She's just scared.
إنها خائفه فقط ..

I'm just scared something's happened to him.
انا فقط خائفه من ان يكون حدث له مكروه

Sometimes I think I'm just scared of what it really means.
أحيانا أعتقد أنا مجرد خائفة من ما يعنيه حقا.

They're not bad people. They're just scared.
. إنهم ليسوا بالناس السيئين . إنهم خائفون فحسب

Those people are just scared, and they are taking their fear out on me.
هؤلاء الناس أنهم فقط خائفون ويصبون خوفهم فيني