"just sent" - Translation from English to Arabic

• أرسلت للتو
• فقط أرسل
• أرسل للتو
• فقط أرسلت
• لقد أرسلت
• أرسلتها للتو
• لقد أرسل
• أرسلته للتو
• لقد أرسلتُ
• أرسل لتوه
• أرسلها للتو
• ارسلته
• ارسلت للتو
• أرسلتُ للتو
• أرسلنا فقط

Cab service just sent over footage from inside the taxi.
خدمة سيارات الأجرة أرسلت للتو لقطات من داخل التاكسي

Actually, I just sent out my first tweet.
في الواقع، أنا أرسلت للتو الأولى سقسقة بلدي.

You're Facebook friends with her, so I just sent her a link to your site.
أنت الفيسبوك الأصدقاء معها، لذلك أنا فقط أرسل لها رابط لموقعك.

Wu just sent a facial composite of the guy from the diner.
وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم

Hey, man. What happened to the 35-inch I just sent Mama?
الذي حادث إلى 3 بوصة 5 أنا فقط أرسلت أمّا؟

I've just sent you his profile, employment record,education, the whole curriculum vitae.
لقد أرسلت لك ملفه للتو سجل عمله, وتعليمه, وحياته الدراسية كلها

Hey, um, I'm looking at this photo you just sent, but I am so confused.
مرحباً , أنا أنظر إلى هذه الصور التي أرسلتها للتو لكنني مرتبكة للغاية

He just sent us a very clear message that he is moves ahead.
لقد أرسل لنا رسالة في غاية الوضوح بأنه متقدم علينا

I just sent you the audio of the call from the executives who were killed last night.
لقد أرسلت للتو الصوت من المكالمة من المدراء التنفيذين الذين قتلوا ليلة أمس.

ALICE: I just sent a telegram asking for another six months.
لقد أرسلت للتو برقية أطلب فيها ستة شهور إضافي

I just sent out a few postcards.
أنا أرسلت للتو بعض البطاقات البريدية

Yeah, for now, but if that guy was infected, we just sent a walking vector out that door.
نعم ، في الوقت الراهن ، ولكن إذا كانت مصابة هذا الرجل ، نحن فقط أرسل المشي متجه إلى أن الباب.

One of our assets in Moscow just sent this over.
إحدى أصولنا في موسكو فقط أرسل هذا إنتهى.

Luckily, I have a friend who just sent a fresh batch.
لحسن الحظ، لدي صديق الذي أرسل للتو دفعة جديدة.

He just sent a text message from your mobile phone.
‫أرسل للتو رسالة ‫نصية من هاتفكِ المحمول

You just sent him an emergency signal, and now you're on your escape plan.
أنت فقط أرسلت إشارة طوارئ له, والآن أنت تخطط لخطة هروبك

just sent you a file to run through audio forensics.
لقد أرسلت لك ملفاً لتوي لتقوم بفحص صوتي له

The subject of the article you just sent.
موضوع المقالة التي أرسلتها للتو

He just sent me a picture of him high-fouring the nurse.
لقد أرسل لتوه رسالة رسل يبدو 'نّه فوق الممرضة.

Okay, the e-mail I just sent you-- is that their logo?
حسناً ، البريد الذى قد أرسلته للتو لكِ هل هذا هو شعارهم ؟

I just sent a few anonymous e-mails, and I pocketed three grand.
لقد أرسلتُ بضع رسائل إلكترونيّة مجهولة المصدر، وجنيتُ ثلاثة آلاف دولار.

Harassment report. The platoon's eco opportunity rep just sent it over.
تقرير الإعتداء، المتحدث بإسم الإنصاف للفصيلة أرسلها للتو

Yeah, did you get the fax that I just sent you?
نعم, هل استلمت الفاكس الذي ارسلته لك؟

I just sent out the e-mail for my Halloween party. Hi, friends.
لقد ارسلت للتو رسالة الكترونية لحفلتي الهالويين مرحبا , يا اصدقاء

I just sent that picture to four people. We clear?
لقد أرسلتُ للتو هذه الصورة إلى أربعة أشخاص، هل نحن واضحون؟

We have no idea who we just sent our best friend to meet.
ليس لدينا فكرة الذين أرسلنا فقط صديق قصارى جهدنا لتلبية.