"just sign" - Translation from English to Arabic

• فقط وقع
• مجرد التوقيع
• فقط وقعي
• فقط يُوقّعُ
• وقع فقط
• وقّع
• فقط إشارة
• فقط التوقيع
• فقط أوقع
• فقط بتوقيع
• وقع على
• وقعت فقط
• فقط وقّعي
• توقع فقط
• فقط وقِّع

Would you please, please Just sign the papers already?
ارجوك ، ارجوك ، فقط وقع على الأوراق ارجوك

Just sign the papers, and then sail off on your yacht and I promise I will never think of you ever again.
فقط وقع الأوراق, وابحر بعدها بمركبك وأعدك أنني لن افكر بك مجدداً أبداً

But if he'd Just sign over his pink slip to Sybil, we wouldn't be here.
ولكن إذا كان عنيدا مجرد التوقيع على ه الوردي زلة لسيبيل، ونحن لن نكون هنا.

Just sign this thing that says you're a doctor and you bought them.
فقط وقعي هنــا على أنك طبيبة وأنكِ قمتِ بشرائـه.

Just sign the form so I can get this gate open.
فقط يُوقّعُ الشكلَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْتحَ هذه البابِ.

Just sign and initial right there, we'll be ready to go.
وقع فقط وأكتب أحرف إسمك الأولى وستكون مستعداً

Just sign this piece of paper... and everything will be cool, bro, you said.
وقّع على هذه الورقة فقط وسيكون كل شيء كما يرام يا شقيقي

Hey, man, Just sign for it.
يا، رجل، فقط إشارة له.

Okay, let me Just sign this right here.
حسنا، اسمحوا لي فقط التوقيع على هذا هنا.

So Liam, if you'd Just sign right there, please.
لذا ليام أذا وقعت هنا فقط وقع هنا

- Ow! Just sign this contract committing you to eternal servitude
فقط وقع هذا العقد الذي يلزمك بالعبودية الأبدية

Just sign the new code of conduct, get fingerprinted, and agree to random drug tests, because if we have nothing to hide, what's the big deal?
فقط وقع على العقد الجديد قم بالصمة و وافق على التحقق من المخدرات لأننا اذا لا نملك شيئ نخفيه

How's about you, uh, Just sign my piece of paper here, and I'll get back to work, all right?
فقط وقع على ورقتي هنا وسأعود للعمل, حسنا؟

Thank you, sir, and if you could Just sign here?
شكرا لك يا سيدي، وإذا كنت يمكن أن مجرد التوقيع هنا؟

Just sign here for your balance and incidentals.
مجرد التوقيع هنا على التوازن والنثريات الخاصة بك.

You know you're capable of it. Just sign the annulment.
تعلمين بأنكِ قادره عليه فقط وقعي للإلغاء

Just sign them when you have a minute.
فقط وقعي عليها عندما يكون لديك دقيقة لذلك.

Just sign the damn form, Alex, or I swear to God, I will shit your face.
فقط يُوقّعُ الشكلَ الملعونَ، أليكس، أَو أنا أَحْلفُ بالله، أنا سَأَتغوّطُ وجهَكَ.

I don't care. Just sign.
لا أهتم، وقع فقط

Just sign it and all your problems will disappear.
وقّع على الأوراق فحسب وكلّ مشاكلك ستختفي.

Just sign.
فقط إشارة.

Uh, if you can Just sign the back here. 3 places.
اه، إذا كنت تستطيع فقط التوقيع على ظهر هنا. 3 أماكن.

I Just sign this paper and the judge will make the decision?
أنا فقط أوقع على هذه الورقة والقاضي يتخاذ القرار؟

If you could Just sign a request for a stay of foreclosure for unforeseen circumstances, like a government investigation.
لو قمت فقط بتوقيع طلب عدم مصادرة الرهن بسبب ظروف مفاجئة

If you Just sign the book. I need you both to sign.
إذا وقعت فقط على الدفتر أحتاج توقيع كلاكما

Just sign there, and you can go home.
فقط وقّعي هنا ويمكنك الذهاب لبيتك

So, you Just sign the papers and she's committed, huh?
إذًا أنت توقع فقط على المستندات وهي تكون ملزمة بذلك ؟

Just sign right there.
فقط وقِّع هنا