"just sitting here" - Translation from English to Arabic

• مجرد الجلوس هنا
• فقط أجلس هنا
• فقط جالس هنا
• فقط نجلس هنا
• نجلس هنا فحسب
• فقط اجلس هنا
• فقط جالسة هنا
• نجلس فقط
• جالس هنا فقط
• جالسه هنا
• جالسين هنا
• فقط جالسون
• جالسان هنا

And you guys are just sitting here while Loman gets in the ring with him?
ويا رفاق مجرد الجلوس هنا بينما يحصل لومان في عصابة معه؟

We had a sweet-ass piece of Hullen biotech just sitting here all lonesome?
كان لدينا قطعة الحلو الحمار من التكنولوجيا الحيوية هالن مجرد الجلوس هنا كل وحيد؟

I was just sitting here going over this campaign.
انا كنت فقط أجلس هنا بذاهب أكثر من هذه الحملة

No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch.
لا، أنا فقط جالس هنا أحاول ألا أنزف على الأريكة

Valentine's getting stronger and we're just sitting here on the sidelines waiting... doing nothing.
فلاننين يزداد قوة ونحن فقط نجلس هنا على هامش الانتظار لا نفعل شيئا

just sitting here, not dodging manhunts or the media or other beasts.
نجلس هنا فحسب لا تهرّب من المطاردات أو وسائل الإعلام أو أيّ وحوش أخرى

I'm just sitting here feeling your pain, my friend.
أنا فقط اجلس هنا,. وأشعر بألمك يا صديقي

Yeah, I'm just sitting here all by myself wondering if I'll ever find someone to share my life with.
نعم، أنا مجرد الجلوس هنا قبل كل شيء بنفسي أتساءل عما اذا كان سوف تجد أي وقت مضى شخص للمشاركة حياتي.

We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window.
كنا مجرد الجلوس هنا مشاهدة التلفزيون، عندما جاءت هذه الصخرة تحطمها من خلال النافذة.

I'm just sitting here slinging birds at pigs.
أنا مجرد الجلوس هنا إلصاق الطيور في الخنازير.

just sitting here thinking is rough... when you've spent most of your life not thinking.
مجرد الجلوس هنا والتفكير, شئ رهيب فى حين انك قضيت معظم حياتك بدون تفكير

I'm just sitting here. I'm not playing anything.
أنا فقط أجلس هنا انا لم افعل شىء

I couldn't sleep so I was just sitting here.
لم أستطع النوم ...كنت فقط أجلس هنا و أفكر

Man, I'm just sitting here trying to get my shrimp.
يارجل أنا فقط جالس هنا حتى أحصل على الربيان الخاص بي

You don't care that someone's going to be executed for your murder while you're just sitting here.
ألا تكترث بأن هناك شخص ما سيذهب للإعدام بسبب جريمتك وأنت فقط جالس هنا

We're just sitting here having coffee like we're still on holiday?
ونحن فقط نجلس هنا ونحتسي القهوة وكأننا ما زلنا في عطلة؟

just sitting here watching our barren lives pass us by.
نجلس هنا فحسب لنري هؤلاء الحمقي يعيشون

I'm just sitting here listening to some music, having a delicious glass of beer.
بخير كيف حالك؟ انا فقط اجلس هنا لأستماع لبعض

Yeah, just sitting here on the couch with david.
نعم، فقط جالسة هنا على الأريكة مع "ديفيد".

We were just sitting here.
لقد كنا نجلس فقط

No, I'm just sitting here, enjoying the sunset with my favorite brother.
لا .. انا جالس هنا فقط للاستمتاع بغروب الشمس مع اخي المفضل

I'm just sitting here looking at some photos of Megan and her new boyfriend.
أنا جالسه هنا أنظر إلى صور لميغان وعشيقها الجديد

I'm the one risking it. You two are just sitting here.
أنا من سيخاطر بنفسه بينما أنتما جالسين هنا

Look at all these people just sitting here and not tipping, working on their computers.
أنظري إلى كل هؤلاء الناس فقط جالسون هنا ولا يعطون البقشيش، ويعملون على حواسيبهم.

I mean, the two of us just sitting here working.
أنا أعنى كلانا جالسان هنا نعمل