"just sitting there" - Translation from English to Arabic

• فقط يجلس هناك
• مجرد الجلوس هناك
• فقط يَجْلسُ هناك
• فقط جالس هناك
• يجلس هناك فقط
• فقط أجلس هناك
• يجلسون هنا
• جالس فقط
• جالس هناك فقط
• جالسا هناك
• جالسة فقط
• جالسة هناك
• ستجدهم يجلسون
• فَقَطْ أَجْلسُ هناك
• كنت جالساً هناك

What if Damon returns home and everything returns back to normal and then you're just sitting there all confused and weird?
ماذا لو ديمون يعود الى ارض الوطن ويعود كل شيء إلى وضعها الطبيعي _ ثم أنت فقط يجلس هناك

About 20 minutes into the flight, we're just sitting there, we're laughing, and the flight attendant, she starts coming down the aisle with the little cart.
في رحلة دقائق حوالي 20 ، نحن فقط يجلس هناك ، ونحن يضحك ، و مضيفات ، وقالت انها تبدأ القادمة في الممر مع عربة صغيرة.

Everyone's just sitting there waiting for something to happen.
الجميع مجرد الجلوس هناك انتظار حدوث شيء ما‎.

If the wire wasn't made, all that money is still just sitting there in some anonymous account.
إذا لم تكن مصنوعة من الأسلاك، كل هذه الأموال لا تزال مجرد الجلوس هناك في بعض الحساب المجهول.

But he's out there every day, just sitting there.
لَكنَّه هناك كُلّ يوم، فقط يَجْلسُ هناك. هو نوعُ مخيفِ.

All his books and papers and everything... are spread all over the desk like always, but he's just sitting there.
كل كتبه وأوراقه، كل شيء مبعثرة في كل انحاء المكتب كالعادة لكنه فقط جالس هناك

But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything.
لكن في وقت الحصول على المال و دفعه هو يجلس هناك فقط و الحساب لا يفعل أي شيء

I was up all night just sitting there with my gun hoping he'd come again.
كنت مستيقظين طوال الليل فقط يجلس هناك مع بندقيتي أمل انه سوف يأتي مرة أخرى.

And her computer was just sitting there on the bed.
وكان لها الكمبيوتر فقط يجلس هناك على السرير.

He's just sitting there and he's staring up at me.
هو فقط يجلس هناك وهو يحدق في وجهي.

I can't help it, I mean, just sitting there listening to your family's toasts.
لا أستطيع فعل شئ حيال ذلك أعني مجرد الجلوس هناك الاستماع إلى نخب عائلتك

Here's this iconic piece of so many people's childhoods just sitting there falling apart and rotting.
وإليك هذه القطعة مبدع من طفولتهم الكثير من الناس مجرد الجلوس هناك تتهاوى والمتعفنة.

just sitting there empty.
مجرد الجلوس هناك فارغة.

And I'm just sitting there in my own little world, thinking, "I just wish Jim were here."
وl'm فقط يَجْلسُ هناك في ملكِي قليلاً عالمي، تَفْكير، " l فقط يَتمنّى جيِم كَانتْ هنا. "

Look at her just sitting there, eating figs.
انظري اليه انه فقط جالس هناك يأكل

He's just sitting there talking to the girl.
هو يجلس هناك فقط يتحدث مع فتاة

That's the best thing in the world, just sitting there, watching it all.
هذا أفضل شيء في العالم، فقط أجلس هناك تشاهد كل شيء.

The Russians... they come in here every day, all day, just sitting there, and they walk out at 5:00 on the dot.
الروس أنهم هنا كل يوم , يجلسون هنا و يرحلون في الخامسة بالضبط

Melissa Rivers is out of water. And her celebrity handler is just sitting there?
ميليسا ريفيرز تواجه تجاهل تام ومساعدها جالس فقط هناك؟

I was praying that you'd wake up, just sitting there, desperate, helpless...
لقد كنت أصلي بأن تستيقظي جالس هناك فقط عاجز,بائس..

I was like just sitting there, like looking, like, "Man", I really hope this lady can remember."
كنت جالسا هناك و أقول لنفسي أتمنى أن تتذكر هذه المرأة

There's no use you just sitting there saying nothing.
ليس هناك فائدة، انك جالسة فقط ولا تقولين أى شئ.

just sitting there hoping you didn't die.
فقط جالسة هناك وأتمنى أنك لم تفارقي الحياة

You go through the door, and they're never just sitting there waiting for you... with a welcoming smile on their face.
بمجرد ان تعبر من الباب ستجدهم يجلسون بأنتظارك مع ابتسامه ترحيب على وجوههم

At work, during the show, I'm just sitting there thinking
في العمل، أثناء المعرضِ، أَنا فَقَطْ أَجْلسُ هناك تَفْكير

So this might sound kind of funny, but I was just sitting there, thinking,
حسناً هذا يبدوا مضحكاً قليلاً لكني كنت جالساً هناك و أفكر