"just stick" - Translation from English to Arabic

• مجرد عصا
• فقط إبقى
• فقط ابقي
• فقط ضع
• مجرد التمسك
• فقط يَلتصقُ
• فقط ألتزم
• فقط التزم
• فقط تمسّك
• فقط نلتزم

Can't just stick it in that hole behind a urinal in whatever the hell place this is, okay?
يمكن نبسب؛ مجرد عصا في أن ثقب وراء مبولة في أي مكان الجحيم هذا هو، حسنا؟

We'll have to just stick to the plan that's all we can do.
علينا أن مجرد عصا لخطة هذا هو كل ما يمكن القيام به.

Um, I'm thinking maybe we should just stick to one adventure at a time.
أم,أنا أفكر ربما ينبغي لنا أن مجرد عصا للمغامرة واحدة في وقت واحد.

just stick with me on this one and we'll call it even.
فقط إبقى معي في هذه و سنصبح متعادلين

It's no problem, Amanda. just stick with Nick.
" هذه ليست مشكلة " اماندا " ، فقط ابقي بجانب " نيك

You just stick this in your pocket, like this.
أنت فقط ضع هذا في جيبك . . هاكذا اتفقنآ ؟

Otherwise, he should probably just stick to pounding his desk and blaming me for everything.
يمكننا استخدام مساعدته. خلاف ذلك، وقال انه ينبغي على الارجح مجرد التمسك بقصف مكتبه وإلقاء اللوم لي على كل شيء.

Hands up! Hands up! Now, just stick and move!
أيدي فوق أيدي فوق الآن، فقط يَلتصقُ ويَتحرّكُ

So I guess you're right, let's just stick with radio.
لذا أعتقد أنت على حق، دعونا مجرد عصا مع الراديو.

Or you could just stick to sucking at pool.
أو هل يمكن أن مجرد عصا إلى امتصاص في حوض السباحة.

I'll just stick to the fun stuff then, shall I?
وأنا مجرد عصا ل ثم يجب الاشياء متعة ، أنا؟

just stick it in there and pull that bullet out.
مجرد عصا في هناك وسحب أن رصاصة بها.

just stick it where the sun don't shine.
انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.

just stick with the route that I gave you.
مجرد عصا مع الطريق الذي أعطيتك.

Perhaps we can just stick to the case.
ربما يمكننا أن مجرد عصا لهذه القضية.

Let's just stick to 10:00.
دعونا مجرد عصا إلى الساعة 10: 00.

I'll just stick to English.
أنا مجرد عصا إلى الإنجليزية.

just stick to your job and all will be well. One last thing...
فقط إبقى في عملك وستكون بخير أمراً أخير

It's Michael. Hey. just stick close to my hip, please.
" إنه " مايكل فقط ابقي قريبةَ من أطرافي

Now, just stick your hand up my back and make me talk.
فقط ضع يدك في ظهري واجعلني أنطق

just stick to that hit-and-run and boning up for your sergeant's.
مجرد التمسك أن ضرب وتشغيل والمكفوفين للرقيب الخاص بك.

just stick and move. It ain't gonna be like last time.
فقط يَلتصقُ ويَتحرّكُ لنْ تَصْبحَ مثل آخر مَرّة

just stick to the plan, keep the surprises to a minimum, and we might just make this work.
, فقط ألتزم بالخطة , وأبقي المفاجئات إلى حدها الأدنى ونحن ربما نجعل هذا الأمر ينجح

just stick to the official statement and soon this will all be behind you
فقط التزم بالتقرير الرسمي وسينتهي كل هذا

just stick to the "assault with a deadly weapon" routine, and they won't touch you.
فقط تمسّك في "إعتداء بسلاح قاتل" باستمرار ولن يمسّوك

Well, for now, let's just stick to finding out where he lives.
حسناً .. الان دعينا فقط نلتزم بمعرفة أين يقيم