"just stood" - Translation from English to Arabic

• فقط وقفت
• فقط وقف
• وقفت فقط
• فقط وَقفَ
• وقفت للتو
• فقط وقفنا
• وَقفتْ

You walked into a burning building while everyone just stood there watching.
لقد مشيت في مبنى محترق في حين ان الجميع فقط وقفت هناك يراقب.

So, I just stood there, talking to her about money
لذا, أنا فقط وقفت هناك و تحدثت معها بخصوص المال

And mom just stood there, hosing the blood off elke.
أمي فقط وقفت هناك، الخراطيم الدم من إلكه.

I told him this great story this morning, and he just stood there staring at me like some sad, sex-deprived owl.
انا اخبرته بهذه القصة الرائعة هذا الصباح وهو فقط وقف محدقا بي مثل بومة حزينة محرومة من الجنس

She just stood in the doorway And watched for a few minutes And then left.
وقفت فقط في المدخل و شاهد لبضع دقائق ثم يترك.

He just stood there looking hurt with the paint and the chairs.
انه فقط وَقفَ ينظر لى مع الطلاءِ والكراسي

You just stood without your crutches. And your aphasia completely cleared.
لقد وقفت للتو دون عكّازيكِ وزال عيّكِ تماماً

I'm so happy we just stood back and let you complete your operation.
انا سعيدة للغاية أننا فقط وقفنا بالخلف و سمحنا لك بإكمال العملية الخاصة بك

If I just stood here and looked at you like that little dog,
لو أنني فقط وقفت هنا و نظرت إليك مثل ذالك الكلب الصغير

She just stood there, apparently Waiting for the magic gas to flow.
فقط وقفت هناك تقريباً منتظرة الوقود السحرى ان يمر

I got to tell you, man, I just stood there my heart thumping through my chest hoping that he would morph into something else or just vanish into thin air, but he never did.
أنا يجب أن أقول لك يا رجل أنني فقط وقفت هناك و قلبي يخفق في صدري متمنياً أن يتحول إلى شئ آخر

There was a Cuda in there next to a Plymouth Fury, and I just stood for about an hour, just soaking them in.
... = = كان هناك كودا هناك بجانب بليموث الغضب، وأنا فقط وقفت لمدة ساعة تقريبا ، فقط نقع عليها في

On Halloween I just stood in the yard.
في هالوين أنا فقط وقفت في الفناء.

I didn't know what to say. I just stood there.
لم أعلم ماذا أقول فقط وقفت هناك

I just stood there... watching from the window, and I didn't...
...و أنا فقط وقفت هناك أشاهد من النافذه ولم أقم ب

But it just stood there... and it like made a bunch of weird hand gestures.
لكنه فقط وقف هناك وقام بمجموعة من الإيماءات الغريبة بيده.

And the whole time... he just stood there... looking surprised.
وكل الوقت انه فقط وقف هناك يراقب المفاجأة

I like to see the hair on people's skin when I talk to them, and yours just stood right up.
أود أن أرى الشعر على الجلد الناس عندما أتحدث إليهم، وتفضلوا بقبول فائق الاحترام وقفت فقط الحق.

I completely forgot. I just stood there.
لقد نسيتها تمام , لقد وقفت فقط

One more minute, if i could've just stood there saying,"yes, ma, okay, ma, i hear you, ma", one more minute, i wouldn't be in this spot.
دقيقة أكثر واحدة، إذا i could've فقط وَقفَ هناك القول، "نعم , ma, الموافقة , ma, i يَسْمعُك , ma "، دقيقة أكثر واحدة، i لَنْ يَكُونَ في هذه البقعةِ.

You just stood there, chatting her up, knowing she's about to die?
أنت وقفت للتو معها، ودردشتي معها، مع علمك أنها على وشك الموت؟

We were so shocked, we just stood there for a moment.
كنا مصدومين للغاية نحن فقط وقفنا هناك للحظة

She just stood there not knowing what to do and suddenly, she pissed herself...
وَقفتْ هناك لا تعْرفُ ماذا تفعل وفجأة شربت كثيرا