"just take a" - Translation from English to Arabic

• مجرد اتخاذ
• فقط ألقي
• فقط خذ
• تأخذ فقط
• فقط تأخذ
• فقط خذي
• مجرد إلقاء
• فقط نأخذ
• فقط القى
• فقط أن نأخذ
• فقط الق
• عميقًا
• سيأخذ فقط
• مجرد أخذ
• نتوقف للحظة

You and your several personality disorders just take a seat.
أنت والعديد من اضطرابات الشخصية مجرد اتخاذ مقعد.

I know this is the last thing you wanna hear but, you know, just take a step back, ok?
أنا أعلم أن هذا هو آخر شيء كنت تريد أن تسمعه ولكن، كما تعلم، مجرد اتخاذ خطوة إلى الوراء، حسنا؟

just take a look around the business, acquaint yourself with what's going on here.
فقط ألقي نظرة حول الأعمال تعرّف بنفسك على ما يجري هنا

If you feel yourself getting worked up, just take a deep breath and walk away.
إذا شعرت بـ انفعال جسدي, فقط خذ نفسا عميق واذهب بعيدا,

Come on sweetie, it'll just take a second, let's go.
هيا الحبيبة، انها سوف تأخذ فقط الثانية، دعنا نذهب.

Look, let's just take a deep breath, okay?
انظروا، دعونا فقط تأخذ نفسا عميقا، حسنا؟

Honey, if you can't sleep, just take a sleeping pill.
عزيزتي إذا لم تستطعي النوم فقط خذي حبة منوّم

So let's just take a look what's happening here, okay?
لذلك دعونا مجرد إلقاء نظرة ما يحدث هنا، حسنا؟

Yeah, we just take a 200-year-old bottle of grape juice and turn it into two-buck Chuck.
نحن فقط نأخذ زجاجة عصير العنب ذات ٢٠٠ عام

So we just take a flash drive and we plug it in, you know.
لذلك نحن مجرد اتخاذ محرك أقراص فلاش ونحن سد العجز في، كما تعلمون.

just take a deep breath and float face first in the water.
مجرد اتخاذ نفسا عميقا وتطفو الوجه أولا في الماء.

It'll take us out of the flood zone, and we can just take a train or a plane and just head home, right?
وسوف يستغرق لنا للخروج من منطقة الفيضان، ويمكننا أن مجرد اتخاذ القطار أو الطائرة وعادل برأسه، أليس كذلك؟

just take a look and see if anything resonates.
فقط ألقي نظرة عليهم وأنظر ما إذا كان هنالك مايشد الإنتباه

Yeah, yeah, just take a look at the epithelial cells through the microscope.
اجل, أجل, فقط ألقي نظرة على تلك الخلايا السطحية

The "HMS Shag-at-sea". - Exactly, just take a look.
انه يمارس الجنس هناك بالضبط , فقط ألقي نظرة

just take a look at her. This young woman, she needs you.
فقط خذ نظرة أليها فحسب هذه الفتاة الشابة, بحاجة أليك

just take a deep breath and just try to let go, okay?
فقط خذ نفساً عميقاً عميقاً ودع الأمور تأخذ مجرها، حسناً؟

So could we just take a second, stop and appreciate that fact?
لذا يمكننا أن تأخذ فقط في الثانية، توقف ونقدر هذه الحقيقة؟

You know, why don't I just take a few bottles just for research.
أنت تعرف، لماذا لا استطيع تأخذ فقط بضع زجاجات فقط لأغراض البحث.

But that doesn't change our objective here, so let's just take a breath and figure this out.
ولكن هذا لا يغير هدفنا هنا، لذلك دعونا فقط تأخذ نفسا وهذا الرقم.

You mind if I just warm up with a little hot oil? Okay, just take a few deep breaths for me. What is that smell?
هل تمانعين إذا قمت بالإحماء بالزيت الساخن؟ حسنًا، فقط خذي بضعة أنفاس عميقة من أجلي ما هذه الرائحة؟

just take a ticket down from the board for the job you want and turn it back in with the form.
مجرد إلقاء تذكرة أسفل من المجلس لهذا المنصب تريد وتشغيله مرة أخرى في مع النموذج.

I'm gonna go dig up the old car seat. And listen. Let's just take a deep breath before we tell anyone, okay?
وانصت , دعنى فقط نأخذ نفس عميق قبل أن نخبر أي أحد موافق ؟

just take a look around, and you'll find whatever you need.
فقط القى نظرة بالانحاء , وانت سوف ترى كل ما تحتاج

Can we just take a little nap for a second?
هل يمكننا فقط أن نأخذ قيلولة قصيرة لبضع لحظات ؟

just take a look at the photo.
فقط الق نظرة على الصورة

We have to get you to stop crying. All right, now just take a deep breath.
حسنًا, الآن فقط خذي نفسًا عميقًا.

Okay, uh, it'll just take a minute.
حسنا ، اه ، هذا سيأخذ فقط دقيقة واحدة.

I want you to go out there, and I want you to get in bed with the love of your life, and just take a shot at a happy ending.
أريدك أن تذهب هناك، وأنا أريد منك أن تحصل في السرير مع الحب من حياتك، و مجرد أخذ لقطة في نهاية سعيدة.

So, let's just... just take a moment and...
... لذلكَ دعنا فقط .. نتوقف للحظة و