"just talked" - Translation from English to Arabic

• تحدثت للتو
• فقط تحدثت
• تحدّثتُ للتو
• تحدثتُ للتو
• تحدثنا فقط
• فقط تكلّمت
• تحدثت لتوي
• فقط تحدثنا
• تكلمت للتو
• تحدث للتو
• تحدثت لتوّي
• تحدثنا للتو
• للتو تحدثت
• تحدث فقط
• تحدثت تواً

I just talked to the M.E. Ronnie Brewer died from asphyxiation but had not been sexually assaulted.
لقد تحدثت للتو إلى الطبيب الشرعي مات روني من الإختناق ولكن لم يوجد إهتداء جنسي

I just talked to Rafael, said I wanted to meet him.
لقد تحدثت للتو إلى رافائيل، فأردت أن ألتقي به.

I just talked to my friend who interns in the DA's office.
انا فقط تحدثت الي صديقة تعمل كمتدربة في مكتب المدعي العام

Sir, I just talked to the building's owner.
سيّدي ، لقد تحدّثتُ للتو إلى مالك المبنى

-Yeah? I just talked to an hrt guy.
تحدثتُ للتو إلى أحد أفراد فريق أنقاذ الرهائن

We had just talked about how terrible magic is, and then you went and did it.
تحدثنا فقط حول كيفية فظاعة السحر ثم ذهبتَ وفعلتَ ذلك

-I just talked to the German minister -Stop there
أنا فقط تكلّمت مع الوزير الألماني أتوقّفك هناك

I just talked to the pilot and he's slurring his word
تحدثت لتوي للطيار , لقد كان يتلعثم بكلامه

Okay, I just talked to Benny, and he said that Rob called almost an hour ago.
حسنا، تحدثت للتو إلى بيني، وقال إن روب دعا منذ حوالي ساعة.

No way. I just talked to the captain 45 minutes ago.
مستحيل تحدثت للتو الى القبطان منذ 45 دقيقة

Don and I were going through a really hard time, and I just talked to Billy, and he made me feel so good about myself, but then when I realized
دون وأنا ذاهبون من خلال وقت صعب حقا، ولقد تحدثت للتو إلى بيلي، و جعلني أشعر جيد جدا عن نفسي،

I just talked to one of your clients, and when I told him that you couldn't extort him anymore, let's just say he was singing a different tune.
لقد تحدثت للتو إلى واحد من العملاء، وعندما قلت له انه لا يمكنك ابتزازه بعد الآن دعينا نقول فقط انه غنى لحن مختلف

You just talked and talked about nothing for 30 minutes. Berkley:
انت فقط تحدثت وتحدثت بخصوص لا شيئ لمدة 30 دقيقة

Listen, I just talked to my daughter.
أوه، يا، فيل. أوه، والاستماع، أنا فقط تحدثت إلى ابنتي.

Jack, I just talked to Randall and he is amazing.
(چاك)، لقد تحدّثتُ للتو مع (راندال) وهذا الصبي رائع

I just talked to the D.A.
لقد تحدّثتُ للتو إلى المُدّعي العام.

People don't just disappear; I mean, he's got to be here somewhere, right? So, I just talked to the valets at the hotel.
الناس لاتختفي هكذا اقصد ،، مؤكد انهُ في مكانٍ ما ،، صحيح؟ تحدثتُ للتو إلى الخدم في الفندق

We just talked about... how I wasn't there for him enough.
تحدثنا فقط حول... أنّي لم أكن هناك من أجله كفاية.

I just talked to the Deputy Director, and he approved.
أنا فقط تكلّمت إلى نائب المدير، وهو صدّق.

Well, I just talked to a couple of casting directors, and they said you looked pretty good up there, too.
حسنا، لقد تحدثت لتوي مع اثنين من مدراء اختيار الممثلين، وقالوا أنك بدوت جيدا جدا هناك أيضا.

Oh no, no, no, we just talked... mostly.
لا ، لا ، لا نحن فقط تحدثنا في معظم الوقت

I just talked to my guy in the drug unit.
لقد تكلمت للتو مع صديق في وحدة مكافحة المخدرات

I just talked to deirdre. The wedding is off.
لقد تحدث للتو معَ ( ديريدرا ) ، تم إلغاء الزفاف

I just talked to a doctor at the C. D. C.
لقد تحدثت لتوّي إلى طبيب يعمل بمركز مكافحة الأمراض.

Oh, we have just talked this thing to death.
لقد تحدثنا للتو عن هذا الشيء حتى الموت.

Because I just talked to Grandma and she says that none of her other grandchildren has a blanket.
.. لإنني للتو تحدثت الى جدتي وهي تقول انه ليس هناك اي واحد من احفادها الاخرين لديه بطانية

just talked to a friend of mine who used to run a munitions depot back when I was in Afghanistan.
تحدث فقط لصديق من الألغام الذي يستخدم لتشغيل مستودع الذخائر العودة عندما كنت في أفغانستان.

So, Adam, I just talked to your father and apology accepted.
إذن يا آدم، تحدثت تواً مع أبيك واعتذارك مقبول.