"just tell her" - Translation from English to Arabic

• فقط أخبرها
• فقط أخبريها
• فقط قل لها
• أخبرها فقط
• فقط اخبرها
• فقط أقول لها
• فقط اخبريها
• أخبريها فقط
• فقط اقول لها
• فقط يُخبرُها
• أخبرها فحسب
• تخبرها وحسب
• فقط إخبارها
• أخبريها أن
• اخبرها فقط

It's easy, Quagmire. Just tell her to hit the bricks.
الأمر سهل يا كوايقماير، فقط أخبرها أن تمسك الباب

You Just tell her your girlfriend doesn't mind at all.
فقط أخبرها أن حبيبتك لا تمانع ذلك على الاطلاق

Look, whatever she's saying, Please Just tell her I'm sorry.
أنظرى، مهما كانت تقول أرجوكى.. فقط أخبريها أنى آسف

If she wants anything, Just tell her that we were in a bank robbery today.
إن أرادت أي شيء فقط قل لها أننا كنا في سرقة البنك اليوم

I should Just tell her what she wants to hear.
أنا يجب أن أخبرها فقط بما تريد أن تسمعه.

Just tell her everything. You are her grandson. She won't kill you.
فقط اخبرها بكل شئ ، انت حفيدها هى لن تقتلك

Me neither, so let's Just tell her that we're out.
ولا أنا، لذلك دعونا فقط أقول لها أننا خارج.

All right, Just tell her I'll call her back.
حسنا فقط اخبريها انني سوف اعاود الاتصال بها

Just tell her you will meet you at the bar and, uh, just put the note in the chair.
فقط أخبرها أنك ستقابلها في الحانة و ضع الملاحظة في الكرسي

Just tell her you're not that into her anymore.
فقط أخبرها بانك لست منجذب إلها بعد الآن

Just tell her... will you tell her... that everything's going to be different from now on.
فقط أخبرها أن كل شي سيكون مختلفاً من الآن فصاعداً

It'll help us if you just keep still. Yeah, Just tell her!
سيساعدنا أكثر لو بقيت هادئا حسناً, فقط أخبرها

Just tell her not to do anything rash until I can get to her.
فقط أخبريها أن لاتقوم بفعل أي شيء متهور حتى أستطيع الوصول إليها.

Just tell her that I... Just tell her that I stop by to talk to her, alright?
فقط أخبريها أنني جئتُ للتحدث معها، إتفقنا؟

Just tell her that her son died a hero saving a kid. All right.
فقط قل لها بأن إبنها مات كبطل وهو ينقذ أحد الأطفَال.

Just tell her you can't help with her campaign.
فقط قل لها إنك لا تسطيع مساعدتها في حملتها

I'll Just tell her she's got to accept that there are some new things in all of our lives now and we have to be open to change.
سوف أخبرها فقط أن عليها أن تتقبل أن هناك بعض الأشياء الجديدة في حياتنا الآن وعلينا أن نكون منفتحين للتغيير.

Right, Just tell her it's all going well.
حسنا فقط اخبرها ان الامور تجري علي مايرام

Just tell her that I couldn't give her the answer she wanted, but...
فقط أقول لها أنني لا يمكن أن يعطيها الجواب أنها أرادت، ولكن...

You Just tell her that Mr Jackson came and you had to run.
فقط اخبريها ان السيد جاكسون دخل و انكِ هربتي

You're a doctor-- Just tell her that this can cause developmental issues.
حياتي لأعيش طبيبة أنتِ ذلك بأن أخبريها فقط النمو في مشاكل يسبب أن يُمكن

I lost my phone, and, uh, need to make a short call to my wife, Just tell her I'll be late.
لقد فقدت هاتفي، و، اه أحتاج إلى إجراء مكالمة قصيرة لزوجتي فقط اقول لها أني سوف أتأخر

Well, if anyone out there happens to know Monica, Just tell her to call in on Monday, I'll move her right to the head of the line.
حَسناً، إذا أي واحد هناك يَحْدثُ لمعْرِفة مونيكا، فقط يُخبرُها للإتِّصال في يوم الإثنين، أنا سَ حرّكْ حقَّها إلى رئيسِ الخَطِّ.

Just tell her i had a doctor's appointment.
سأتسلل من الباب الخلفي أخبرها فحسب أن لدي موعداً مع الطبيب

Why don't you Just tell her the mixtape wasn't for her?
لم لا تخبرها وحسب أن الشريط لم يقصد لها؟

Can you Just tell her that she has nothing to worry about?
هل يمكنك فقط إخبارها أنها لا يجب أن تقلق؟

Just make me the bad guy. Just tell her it was all me.
إجعلي مني الرجل السيء فحسب أخبريها أن كل هذا كان من فعلي

Listen, Just tell her to spend the night, and we'll watch it at our house.
اسمع. اخبرها فقط أن تقضي الليلة وسوف نشاهده في منزلنا