"just tell him" - Translation from English to Arabic

• فقط أخبره
• فقط أخبريه
• فقط أقول له
• قل له
• أخبره فقط
• أخبره فحسب
• فقط اخبره
• فقط اخبريه
• فقط يُخبرُه
• أخبريه فحسب
• فقط قولي له
• أخبريه فقط
• أقول له فقط
• تخبريه
• فقط أخبرهم

Just tell him you're flattered, but you don't swing that way.
فقط أخبره أنك مغري ، لكنك لن تسلك ذلك الطريق

When you see him, Just tell him to come home.
عندما ترأه , فقط أخبره باأن يعود الى المنزل

Just tell him he's better off turning himselfin to me.
.فقط أخبريه أنه من الأفضل أن يسلم نفسه لي

Just tell him I'm not coming back to work today.
فقط أقول له أنا لا العودة إلى العمل اليوم.

You Just tell him to stop whatever the fuck he's trying to do.
قل له أن يكف عما يحاول أن يفعله أياً كان.

Just tell him all good things. Plus, the Navy needs me.
أخبره فقط بكل الأمور الجيدة بالإضافة إلى أن البحرية بحاجتي

Just tell him we need to speak about a strawberry.
‫أخبره فحسب أننا نحتاج ‫إلى التحدث عن حبة فراولة

- All right, well, Just tell him I'm on set.
لا... حسناً، فقط أخبره بأنّي عند جلسة التصوير، حسناً؟

No big deal. Just tell him the truth.
فقط أخبره بالحقيقة مهمها كانت الدموع كثيرة

Okay, you came home, and you started feeling sick, so just... Just tell him where you were.
لقد أتيت للمنزل وقد بدأت بالشعور بالتعب فقط أخبره أين كنت

Just tell him that my daughter had nothing to do with this.
فقط أخبره أن ابنتي ليست لها أي علاقة بهذا

Just tell him that my passport was stolen a-and that I need embassy security to let me in.
فقط أخبريه بأن جواز سفري قد سُرِق وأنني بحاجة إلى أن يقوم أمن السفارة بالسماح لي بالدخول

Just tell him you're down here. Tell him he's safe, you love him.
فقط أخبريه بأنك هنا وأنه بأمان وأنك تحبينه

If Dad calls you on it, Just tell him the truth.
إذا طلب أبي لك على ذلك، فقط أقول له الحقيقة.

Just tell him you beat my up and ran away.
فقط أقول له أنت ضربت بلدي حتى وولى هاربا.

- Just tell him we're on our way, okay?
قل له قول له نحن في طريقنا، حسنا؟

I Just tell him that it's a murder investigation, right?
أخبره فقط ان الأمر يتعلق.. بتحقيق جريمة قتل، حسناً؟

Just tell him where you got the money to shut him up.
أخبره فحسب من أين أتيت بالمال .لتجعله يخرس

Otherrwise, he... Just tell him to contact Ming. Good night.
و الا، فقط اخبره ان يتصل بمينج ليلة سعيدة.

Just tell him to put a star filter next time.
فقط اخبريه بأن يضع مرشح نجوم بالمرة المقبلة..

Then Just tell him that Steve Hold stopped by okay?
ثمّ فقط يُخبرُه بأنّ قبضةَ ستيف تَوقّفتْ عند موافقةِ؟

Just tell him I'm here. Tell him I love him.
أخبريه فحسب أنني موجودة أخبريه أنني أحبه

Just tell him to stop waving that thing in my face?
فقط قولي له أن يتوقف عن تلويح ذلك الشيء في وجهي ؟

Just tell him I'll be in by 1:00. Thanks.
أخبريه فقط أنّي سأصل في تمام الواحدة، شكرًا.

Just tell him you believe in him and that he can do it.
أقول له فقط أنك تعتقد فيه وأنه يمكن أن يفعل ذلك.

Why don't you Just tell him you don't want to go?
لِمَ لا تخبريه بأنكِ لا تريدين الذهاب فحسب؟

Just tell him what we talked about, how I didn't do the project.
فقط أخبرهم بماذا تحدثنا عنه كيف أني لم أنفذ المشروع