"just the place" - Translation from English to Arabic

• المكان المناسب
• فقط المكان
• المكان فقط
• مجرد مكان
• المكان الملائم

I got just the place for you to go on vacation.
هية,سمعت أنك حصلت على اجازة لدي المكان المناسب لتذهب إلية

Once we're out of this, I got just the place.
أعرف المكان المناسب حين ننتهي من هذا الوضع،

A bride as radiant as this one deserves a more splendid setting for her wedding party and I have just the place.
فعروس متألقة كهذه العروس تستحق موقعا أكثر بهاء لتقيم فيه حفلة زفافها ولدي المكان المناسب لذلك

And I know just the place to go.
نعم. وأنا أَعْرفُ فقط المكان للذِهاب.

Don't be an ass-hole. It's just the place.
لا تكن حقيراً , إنه المكان فقط

We told her that Fiddler's Neck was just the place for new beginnings.
قلنا لها أن الرقبة عازف الكمان وكان مجرد مكان لبدايات جديدة.

This is just the place to do it... the most beautiful town you'll ever see.
هذا هو المكان المناسب لفعل ذلك أجمل بلدة قد تقع عليها اعينكم

I wanted to look the part, which meant hiring my first ever suit, and Simon's dad said he knew just the place.
أريد أن أكون بشكل لائق بالبدلة وذلك يعني استعارتي لأول بدلة في حياتي, وقال والد سايمون أنه يعلم المكان المناسب بالضبط

I know just the place for us to go where we'll be safe for a while. The Western Air Temple.
أعلم المكان المناسب لنا لنذهب و نكون بأمان فيه هذه الفترة, معبد الهواء الغربي

I know just the place for us to go where we'll be safe for a while.
أعلم المكان المناسب لنا لنذهب و نكون بأمان فيه هذه الفترة

And I know just the place for us to go and blow off all this steam.
و أعرف المكان المناسب لنا للذهاب إليه و التنفيس عن الغضب

I've prayed long and hard about your assignment. I think I have just the place for you.
لقد اردت منذ وقت بعيد شخصا لهذه المهمة و لدي المكان المناسب لك

All I need is some plutonium, and I know just the place to get it.
كل ما أحتاجه هو بعض البلوتونيوم وأنا أعرف المكان المناسب للحصول عليه

I figured that'd be just the place for me.
فكرت فى انها قد تكون المكان المناسب لي

I got just the place for a drink.
واعرف المكان المناسب للشراب هيا

I have just the place For you.
أنا فقط المكان المناسب لك.

I know just the place to keep Harold out of sight.
اعلم فقط المكان لأبعاد (هارولد) عن المرأى

Hmm. Well, I know just the place.
حسناً , أعرف فقط المكان.

I know just the place.
أنا أعرف المكان فقط.

I know just the place.
أنا أعرف المكان فقط

Maybe Cronenburgh's just the place for a man like you.
ربما كروننبورغ مجرد مكان لرجل مثلك.

Good thing I have just the place to get this fixed.
"من الحسن أنّي أعرف المكان الملائم لإصلاحها"