"just wait" - Translation from English to Arabic

• فقط انتظر
• فقط انتظري
• انتظر فقط
• ليس علينا سوى الانتظار
• فقط إنتظر
• فقط إنتظار
• إنتظر فقط
• انتظري فقط
• فقط أنتظر
• فقط إنتظري
• الانتظار فقط
• انتظر فحسب
• مجرد الانتظار
• فقط ننتظر
• انتظري فحسب

NAH, Just wait UNTIL THE KID'S DONE ON THE RAMPAGE.
كلا ، فقط انتظر حتى ينتهي الطفل من ثورته

- Maura, I got it! - Just wait. Just wait.
مورا ، سأتولى الأمر فقط انتظر ، فقط انتظر

Just wait here five minutes and leave after I leave, okay? Okay.
فقط انتظري هنا خمس دقائق ثم أن تخرجي بعد أن أخرج

Just wait. One day you'll wake up, and you'll be your father.
انتظر فقط، في صباح ما ستستيقظ وتجد نفسك والدك انتظر فقط

Just wait TILL YOU SEE WHAT WE GOT COMING UP.
ليس علينا سوى الانتظار حتى ترى ما قمنا المقبلة.

Okay, Just wait till the Doc gets inside, okay, pal?
حسنا، فقط إنتظر حتى تصبح الدكتورة في الداخل، حسنا؟

Well, let's Just wait for that martini, shall we?
حَسناً، دعنا فقط إنتظار لذلك المارتيني، أليس كذلك؟

Just wait until you see what I can do with a marshmallow.
فقط انتظر حتى ترى ما يمكنني القيام به مع الخطمي

Just wait four seconds, and you can click to skip it.
فقط انتظر اربع ثوان و يمكنك الضغط لالغائه

Just wait four seconds and then you can click it.
فقط انتظر اربع ثوان و يمكنك الضغط لالغائه

Just wait this year and then we'll go to college together.
فقط انتظري هذه السنة ومن ثم سنذهب الى الجامعة معاً

Just wait till tomorrow morning, and call them then.
فقط انتظري حتى صبآح الغد ونتصل عليهم عندهآ

Just wait'til your number's called, ese. You'll get one.
انتظر فقط حتى عيد ميلادك و ستحصل على وشم

Just wait till you meet my family.
ليس علينا سوى الانتظار حتى تلتقي بي الأسرة.

Yeah, Just wait till you see how fast I am on the line.
نعم، فقط إنتظر حتى تَرى كَم أنـا سريع على الخَطِّ.

I'd say for the time being, we Just wait.
أنا أقول في الوقت الحاضر، نحن فقط إنتظار.

Just wait till you try and get me in bed tonight.
إنتظر فقط حتى تحاول أن تحصل عليّ في السرير الليلة.

You Just wait. You'll end up in the old man's bed.
انتظري فقط و ستكون نهايتك في السرير مع الرجل العجوز

Just wait until you're out of this goddamn country.
فقط أنتظر لحظة الخروج من هذا البلد المـُـحطم

Just wait and see how it rocks the party.
فقط إنتظري لتري كيف يجعل هذا الحفل صاخباً

You Just wait until I tell my daddy what you did.
عليك الانتظار فقط حتى أنا أقول أبي ما فعلتم.

How about I Just wait until I'm out of your jurisdiction?
ما رأيك بأن انتظر فحسب حتى أخرج من ولايتكم؟

All right, now we Just wait till Damien calls me with the when and where, but be ready.
كل الحق، ونحن الآن مجرد الانتظار حتى داميان يدعوني مع الزمان والمكان، ولكن أن تكون جاهزة.

So let's Just wait and see if the boy comes home tonight.
أذن دعينا فقط ننتظر ونرى أذا ذهب هذا الفتى للمنزل الليلة

Oh, Just wait until we've seen each other naked.
حسنا، انتظري فحسب حتّى نرى بعضنا البعض عراة