"just want to talk" - Translation from English to Arabic

    • فقط أريد أن أتحدث
        
    • أريد التحدث فحسب
        
    • فقط أُريدُ الكَلام
        
    • فقط اريد ان اتحدث
        
    • فقط نريد التحدث
        
    • فقط نُريدُ الكَلام
        
    • فقط أريد التحدث
        
    • فقط أود التحدث
        
    • فقط اريد الحديث
        
    • أريد فقط التحدث
        
    • أريد التحدث معك فحسب
        
    • أريد التحدث وحسب
        
    • أريد التحدّث فحسب
        
    • نريد فقط أن نتحدث
        
    • أردتُ أن أتحدث معك فقط
        
    I just want to talk to you. Everyone else must leave. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون.
    I'm not here to kill you. I just want to talk, all right? Open Subtitles لست هنا لقتلك أنا فقط أريد أن أتحدث حسناً؟
    Look, I just want to talk. Open Subtitles اسمع، أريد التحدث فحسب لن أقوم بضربك مجدداً
    I just want to talk to Mikey for a minute. Open Subtitles أنا فقط أُريدُ الكَلام مع ميكي لمدّة دقيقة.
    I just want to talk to you, nothing more. Open Subtitles انني فقط اريد ان اتحدث معك لا أكثر
    Well, we just want to talk and make sure everything's okay. Open Subtitles حسناً , نحن فقط نريد التحدث لنتأكد أن كل شيء على ما يرام
    We just want to talk to him. Open Subtitles نحن فقط نُريدُ الكَلام معه.
    I just want to talk like we used to. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أتحدث مثلما كنا نفعل.
    I wrote to you while you were in prison and if you'd read any of those letters, you'd know that I just want to talk. Open Subtitles ولو كنت قرأت أي من تلك الرسائل لعلمت أني فقط أريد أن أتحدث
    Look, I just want to talk to her, man. Open Subtitles انظر، أنا فقط أريد أن أتحدث إليها، رجل.
    I just want to talk, Beard Boy. Open Subtitles أريد التحدث فحسب يا فتى اللحية
    I just want to talk. Open Subtitles لن أقترب أكثر أريد التحدث فحسب
    just want to talk. Open Subtitles أريد التحدث فحسب.
    Stop being ridiculous. I just want to talk. Open Subtitles توقّف عن سخافتك أنا فقط أُريدُ الكَلام.
    Mr. DiLaurentis, I just want to talk to Jason. Open Subtitles سيد ديلورينتس انا فقط اريد ان اتحدث الى جيسون
    We're not the cops! We just want to talk! Open Subtitles نحن لسنا شرطيين نحن فقط نريد التحدث
    We just want to talk. Open Subtitles نحن فقط نُريدُ الكَلام.
    No, I don't want to eat, I just want to talk. Open Subtitles لا, أنا لا أريد الأكل أنا فقط أريد التحدث.
    I just want to talk to you before you go to work. Open Subtitles أنا فقط أود التحدث قبل أن تذهب إلى عملك
    I just want to talk, if you'll let me. Open Subtitles انا فقط اريد الحديث إذا سمحت لي
    - I just want to talk. - Want to talk about what, okay? Open Subtitles أريد فقط التحدث تريد أن تتحدث عن ماذا، اتفقنا؟
    I'm trying to help you. I just want to talk. Whoa! Open Subtitles أحاول مساعدتك أريد التحدث معك فحسب العميل داو في لوس أنجلوس؟
    I'm not gonna hurt you. I just want to talk. Open Subtitles لا أريد أن أؤذيكِ .أريد التحدث وحسب
    [Knocking] I just want to talk. Open Subtitles أريد التحدّث فحسب.
    We don't mean you any harm. We just want to talk. Open Subtitles نحن لا نريد لك أي ضرر نحن نريد فقط أن نتحدث
    I just want to talk... Open Subtitles أردتُ أن أتحدث معك فقط...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more