"just wants to" - Translation from English to Arabic

• يريد فقط أن
• فقط يريد أن
• فقط تريد أن
• تريد فقط أن
• يريد فقط ان
• فقط تريد ان
• فقط يريد ان
• فقط يُريدُ
• فقط ترغب
• فقط يود أن
• كل ما يريده
• تريد فحسب
• فقط تُريدُ
• تود فقط
• فقط يرغب في

He just wants to know if Frank knew I was pregnant.
انه يريد فقط أن نعرف إذا عرف فرانك كنت حاملا.

There was a time when he cared about every last gift tag, but now, he just wants to be loved.
هناك وقت في الماضي لم يكن يهتم بتسليم أية هدية لكن الآن انه يريد فقط أن يكون محبوبا

Look, it's pretty simple. In this kind of situation, a child just wants to know where they're gonna sleep at night.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

Oh, she just wants to make sure that you're happy, sweetie.
اوه .. فقط تريد أن تتأكد انك سعيدة .. حبيبتي

The us government just wants to talk to you.
حكومة الولايات المتحدة تريد فقط أن أتحدث إليكم.

You know, he just wants to be a real boy.
كما تعلمون, انه يريد فقط ان يكون فتي حقيقيا

Now I know a little more why Mom wants just wants to go to sleep at the end.
الان اعلم قليلا لماذا امي تريد فقط تريد ان تذهب للنوم في النهاية

He's got a heart problem. He just wants to see his kids.
انه لديه مشكلة في القلب انه فقط يريد ان يرى اولاده

Everyone just wants to make it home alive.
الجميع يريد فقط أن يجعل من المنزل على قيد الحياة.

You know, he just wants to save the day, be a big hero.
كما تعلمون ، هو يريد فقط أن يكون المنقذ و البطل الكبير

This guy just wants to find his little girl.
هذا الرجل يريد فقط أن تجد طفلته صغيرة

This man, he probably just wants to sell you on the black market.
هذا الرجل، ربما يريد فقط أن يبيعك في السوق السوداء

He just wants to make sure we know he's coming.
إنه فقط يريد أن يتأكد أننا نعلم أنه قادم

He probably just wants to give me a big smooch. We haven't seen each other all day!
بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم

He just wants to live. Most guys' d do the same.
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك

She just wants to show me how good she is.
انها فقط تريد أن تظهر لي كيف هي جيده.

Basically, DCFS just wants to know that I'm not a criminal.
تحديداً رعاية الأطفال والأسرة فقط تريد أن تعرف بإني لست بمجرمة

Chloe just wants to be the only woman in your life.
كلوي تريد فقط أن تكون المرأة الوحيدة في حياتك

We're not complying. O... okay, but the union just wants to see the books.
حسنا،لكن الاتحاد يريد فقط ان يرى السجلات

She just wants to be normal, have everyone treat her normal.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

No, this kid just wants to do right by his Mom.
لا هذا الفتى فقط يريد ان يثبت ان والدته على حق

By the way, I'm available as a study partner, or for anyone who just wants to spoon.
بالمناسبة، أَنا متوفرُ كـ شريك دراسةِ، أَو لأي شخص الذي فقط يُريدُ مطارحة الغرام.

Esslin, she just wants to sleep.
ايسلين , انها فقط ترغب بالنوم

He's a hundred pounds. - Now, he just wants to say hello here.
بالطبع, فهو يزن 100 باوند هو فقط يود أن يرحب بك

He just wants to fuck you and then fuck you up!
كل ما يريده هو إقامة علاقة معك ومن ثم هجرك!

She... she just wants to make sure you take applying seriously.
أنها تريد فحسب أن تتأكد من أنك تأخذ أمر التقدم إلى الجامعة بشكل جدّي أنا أتصرف بواقعيّة

Did she say she just wants to die so that she can escape from this pain?
قالتْ هي فقط تُريدُ المَوت لكي هي هَلّ بالإمكان أَنْ يَهْربُ مِنْ هذا الألمِ؟

She just wants to see how you perform under pressure.
إنها تود فقط أن ترى كيف تقوم بالأداء تحت الضغط.

Ever since my husband got that new job of his, he's feeling so much happier about things that... he just wants to have sex all the ti-ime.
منذُ أن حصل زوجي على وظيفته الجديدة انه يشعرُ بسعادة اكثر حول الأشياء انهُ فقط يرغب في ممارسة الجنس طوال الوقت