"just wasn't" - Translation from English to Arabic

• فقط لم يكن
• فقط لم أكن
• فقط لم تكن
• فقط لم اكن
• فقط لَمْ
• فقط ما كَانَ
• ولكني لم أكن
• ولكني لم اكن
• فقط ما كَانتْ
• لم يكن فقط
• لم يكن الوقت
• فقط ما كانت

I gave you little pricks everything you wanted yesterday, but that just wasn't enough.
أعطيتك يحرك قليلا كل ما يريد أمس، ولكن هذا فقط لم يكن كافيا.

It just wasn't a great combo for making friends and influencing people.
انه فقط لم يكن حديث عظيم لتكوين الصداقات و التأثير على الناس

And when you proposed to metwo years ago,I just wasn't ready.
وعندما تقدمت ليّ منذ سنتين، أنا فقط لم أكن مستعدة

I just wasn't expecting to get hit off the field.
ولكنني فقط لم أكن أتوقع أن أصاب خارج الملعب

She softened up over the years, but... she just wasn't nurturing in that way.
لقد لانت مع السنين, ولكن.. إنها فقط لم تكن مربية بتلك الطريقة

Of course, I, uh, just wasn't expecting to see...
بالطبع .. انني فقط .. لم اكن اتوقع رؤيتك

Well, I suppose it just wasn't meant to be.
حَسناً، أَفترضُ هو فقط لَمْ يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ.

I just wasn't ready to have that all fall apart.
أنا فقط لم يكن على استعداد ل لها أن جميع ينهار.

I just wasn't good enough to play at the next level.
أنا فقط لم يكن جيدا بما فيه الكفاية للعب في المستوى التالي.

After my husband had passed, there just wasn't anything here for me.
بعد زوجي قد مرت، هناك فقط لم يكن أي شيء هنا بالنسبة لي.

Turns out, he just... wasn't perfect for me.
وتبّين أنه فقط لم يكن مثالياً بالنسبة لي

The reason was, yeah, he just wasn't tall enough, I guess.
كان السبب، نعم، انه فقط لم يكن طويل القامة بما فيه الكفاية ، أعتقد.

I just wasn't ready for anyone else to know.
أنا فقط لم أكن مستعدة لأن يعرف بالأمر أي شخص آخر

I just... I just wasn't sure how to say it, I guess.
أنا فقط لم أكن أعرف كيف عليّ أن أخبرك بهذا

I just wasn't expecting you, that's all.
أنا فقط لم أكن أتوقع قدومك هذا كل ما في الأمر

No, everything's okay. I just wasn't ready.
لا , كل شيء على ما يرام أنا فقط لم أكن مستعداً

I just wasn't paying attention last night. It's my fault.
أنا فقط لم أكن أنتبه ليلة أمس، إنه خطأي

It just wasn't me that you were right about.
فقط لم تكن أنا تلك التي كُنتَ مُحقًاً بشأنها.

I just wasn't sure Vernon would see it that way.
أنا فقط لم اكن متاكدا أن فيرنون سوف يراه بهذه الطريقة

I just wasn't finished with the story yet.
أنا فقط لَمْ أُنتَهي مِنْ القصّةِ لحد الآن.

Your destiny just wasn't to make it to Chicago today.
قدركَ فقط ما كَانَ الذهاب إلى شيكاغو اليوم

I just wasn't sure what.
ولكني لم أكن متأكدا ما هو

I mean, I hoped you'd think so. I just wasn't sure.
اعني, آملت ان تظنين ذلك ولكني لم اكن متأكده

Well, she wanted to get married, but she just wasn't ready.
حَسناً، أرادتْ زَواج، لَكنَّها فقط ما كَانتْ مستعدّةَ.

It just wasn't for me.
إنه لم يكن فقط لي

Because it just wasn't time, You know?
لأنه لم يكن الوقت المناسب كما تعلمون؟

Millions of dollars of stolen goods just wasn't enough for you.
ملايين دولارات مسروقة سلع فقط ما كانت بما فيه الكفاية لك.