"just woke up" - Translation from English to Arabic

• استيقظت للتو
• فقط استيقظت
• أستيقظت للتو
• إستيقظت للتو
• فقط إستيقظت
• استيقظ للتو
• استيقظ لتوه
• استيقظت لتوي
• إستيقظ للتو
• استيقظت للتوّ
• صحوت للتو
• استيقظ للتوّ
• أفاق للتو
• أفاقا للتوّ
• أفقتُ

I just woke up in a bathtub full of ice.
استيقظت للتو وجدت نفسي في حوض استحمام مليء بالثلج

Grammy, you may have been in a coma, but I feel like it's me that just woke up.
جدتي، ربما كنت في غيبوبة و لكني اشعر بأنني من استيقظت للتو

You know, I just woke up this morning, and long story short, I feel like I can do anything.
أنت تعرف، أنا فقط استيقظت هذا الصباح ، وقصة قصيرة طويلة، وأنا أشعر أنني يمكن أن تفعل أي شيء.

I do not know. I don't think they did it. I just woke up, so ...
لا أعلم ولا أظن ذلك فقد أستيقظت للتو

Well, excuse me! I just woke up in a vampire's lair!
حسناً اعذريني، فلقد إستيقظت للتو بعرين مصّاصي دماء

I just woke up and he was here. I don't know how.
انا فقط إستيقظت ووجدته هنا لا أعرف كيف حدث هذا

He just woke up.
لقد استيقظ للتو

Generations of Daleks just woke up very cross, and they're coming up the pipes.
اجيال من الداليك استيقظت للتو وهم يصعدون عبر الانابيب

Guys, a little something that she's neglecting to mention-- she just woke up from a seven-year coma.
يا رفاق، لم تذكر أنّها استيقظت للتو من غيبوبة دامت سبعة سنوات

That woman just woke up from a seven-year coma.
تلك المرأة استيقظت للتو من غيبوبةٍ دامت سبع سنوات

I just woke up from a seven-year coma and found out my finance stopping visiting after six months, so spare me your sob stories and listen carefully.
استيقظت للتو من غيبوبة دامت سبع سنوات وعلمت أنّ خطيبي توقّف عن زيارتي بعد 6 أشهر، لذا إعفوني من قصصكم وانصتوا بعناية

Mmmhmm. She just woke up and now she wants to go back to sleep?
استيقظت للتو والآن أنها تريد العودة إلى النوم؟

Last night... she didn't mention anything, you just woke up and she was gone.
الليله الماضيه لم تذكر اي شيء انت فقط استيقظت ووجدتها اختفت؟

I just woke up in one of these rooms.
أنا فقط استيقظت في واحدة من هذه الغرف.

Upstairs. She just woke up.
بالطابق الأعلى، لقد أستيقظت للتو

She just woke up.
أنها أستيقظت للتو.

I got it! Pretend you just woke up. That'll throw her off!
وجدتها ، تظاهر أنك إستيقظت للتو هذا سيربكها بعض الشيئ

I just woke up there, and there was blood everywhere.
أنا فقط إستيقظت هناك، و كان هناك دمّ في كل مكان.

Well, he just woke up.
حسنا، لقد استيقظ للتو

Right now he's wrapping up a 12-hour night shift and slamming coffee like he just woke up.
الان هو يناوب لـ12 ساعة ويشرب القهوة كأنه استيقظ لتوه

Oh, no. I just woke up'cause I was up talking to my sister till late.
اوه , لا استيقظت لتوي لأنني كنت مستيقظةً أتحدث لأختي حتى وقت متأخر

He probably just woke up somewhere in the real world, dead.
لابد أنه إستيقظ للتو في العالم الحقيقي. ميت.

I just woke up.
لقد استيقظت للتوّ.

I have no idea. I just woke up 20 minutes ago.
ليس لدي أي فكرة لقد صحوت للتو قبل 20 دقيقة

I'm sorry, I was distracted by the naked billionaire that just woke up.
آسف، لقد كنت مشتت البال في الثريّ العاري الذّي استيقظ للتوّ.

Well, he just woke up.
حسنا، لقد أفاق للتو

I don't even remember writing this. I just woke up and had it done.
أنا حتّى لا أذكر كتابة هذا أفقتُ ورأيته مدوّناً