Oh, you know, I just work 50 blocks that way, so I thought I'd come say hi to little Ernie here. | Open Subtitles | أنت تعلم؟ أنا فقط أعمل على بعد خمسين مبنى من هنا لذا فكرت في القدوم وقول مرحباً لأرني الصغير |
I wish things would just work out just for once. | Open Subtitles | أتمنى أن الأشياء فقط العمل بها لمرة واحدة فقط. |
It's just work. What's there to like or not like? | Open Subtitles | إنه مجرد عمل . ما الذى يوجد لأحبه أو أكرهه |
just work on changing the here and now. | Open Subtitles | بأنك لا تستطيع أن تعيد أرجاع الماضي العمل فقط على تغيير بعض الأشياء هنا و الآن |
I'm not asking you to like this, Joe. just work with me. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك الرضا عن ذلك يا جـو فقط اعمل معي |
The rest of it just work out amongst yourselves, okay? | Open Subtitles | بقية ذلك هو فقط عمل فيما بينكم , حسناً ؟ |
I know nothing about that, I just work for tips. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن الموضوع أنا أعمل فقط لكسب البقشيش |
I was years ago, but we just work together. | Open Subtitles | كنت كذلك في أعوامٍ خلت, ولكننا الآن فقط نعمل سوية. |
We've worked well together over the years, but I like to think that we are more than just work colleagues. | Open Subtitles | كنا نعمل معًا بشكل جيد على مر السنين لكن أحب أن اعتقد بأن علاقتنا لا تقتصر على الزمالة في العمل فحسب |
just work better with paper and pen. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل بشكل أفضل مع الأوراق و الأقلام |
I'm not with the FBI. I just work with them sometimes. | Open Subtitles | أنا لستُ مع التحقيقات المركزية, أنا فقط أعمل معهم بعض الأحيان |
And I don't own the place or do the rentals; I just work the office a few days a week. | Open Subtitles | أنا لا أملك المكان ولا حتى المؤجرين أنا فقط أعمل هنا أيام فى الأسبوع |
just work on those new aliases for when we do find him. | Open Subtitles | فقط العمل على هذه الأسماء المستعارة الجديدة لأننا عندما لا تجد له. |
We would just work into the specimen, remove things that we could, protect the rest of it, and then take it out of the ground and get it back into the laboratory, where you can have a more controlled environment | Open Subtitles | كنا فقط العمل في العينة، إزالة الأشياء التي يمكننا أن حماية ما تبقى منه، و |
Don't take it personally. It's just work. | Open Subtitles | لا تأخذها بطريقة شخصية انه مجرد عمل فحسب |
I know we should say something wise, but sometimes, work is just work. | Open Subtitles | أعرف أن يجب عليً قول شيئاً حكيماً، لكن في بعض الأحيان، العمل مجرد عمل. |
Yeah, I'm fine. Oh, just work, job. | Open Subtitles | العمل فقط والوظيفة، لديّ الكثير من المشاغل والأمور |
just work the case I assigned you. | Open Subtitles | فقط اعمل في القضية التي أعطيتك. |
Nothing. Nothing. Just...work and stuff. | Open Subtitles | لا شيء,لا شيء فقط عمل و أمور متعلقة به |
I don't know anything about that. I just work for tips. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش |
We didn't make this fucking... sewer, we just work in it. | Open Subtitles | نحن لا نُحدث هذه الجرائم، نحن فقط نعمل عليها |
Nothing's wrong, will. It's just work. Yeah, I love you, too. | Open Subtitles | لا يوجد خطب,ويل انه العمل فحسب |
If we just work together, we can tear this wall down. | Open Subtitles | إذا كنا مجرد العمل معا، نحن يمكن أن تمزق هذا الجدار أسفل. |
And you're not a lawyer. You just work for lawyers. | Open Subtitles | وانت لست محامي انت فقط تعمل لهم |
Uh, just work stuff. Can I talk to you for a sec? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
Things do not somehow just work out in the end. | Open Subtitles | الامور لاتأتي بطريقة او بأخرى فقط إعمل حتى النهاية |
This is just work day. | Open Subtitles | بل هو يوم عمل فقط |
We can just work together with them. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَعْملُ سوية مَعهم. |