"just you and me" - Translation from English to Arabic

    • فقط أنت وأنا
        
    • أنا وأنت فقط
        
    • فقط أنا وأنت
        
    • أنا و أنت فقط
        
    • فقط لي ولكم
        
    • فقط أنا و أنت
        
    • أنا وأنت فحسب
        
    • أنا وأنتِ فقط
        
    • مجرد لي ولكم
        
    • فقط أنت و أنا
        
    • فقط أنا وأنتِ
        
    • انا وانت فقط
        
    • أنت وأنا فقط
        
    • فقط أنتِ وأنا
        
    • فقط انا وانت
        
    Let's do something fun today, just you and me. Open Subtitles دعنا نَقوم بشيءِ ممتع اليوم، فقط أنت وأنا
    It's just you and me, pup. just you and me. Open Subtitles انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا
    I needed a place for us to be alone... just you and me. Open Subtitles كنت بحاجة لمكان لنا لنكون بمفردنا أنا وأنت فقط
    'Cause now it's just you and me and freedom, buddy. Open Subtitles لأنه الآن، يوجد فقط أنا وأنت والحرية يا صاح
    Would have made it so much easier if it was just you and me like it was on all the other ones. Open Subtitles ستكون أسهل بكثير ان كنا أنا و أنت فقط كما كنا دائماً
    Master is old, he will soon be gone, leaving just you and me. Open Subtitles سيد قديم، وقال انه سيتم قريبا ذهب، وترك فقط لي ولكم.
    Yeah, just you and me and somebody else's baby. Open Subtitles نعم، فقط أنت وأنا وطفل رضيع لشخص آخر
    But no one was here to testify to that fact, just you and me, Open Subtitles لكن لم يكن هنا أحد ليشهد على هذه الحقيقة فقط أنت وأنا
    Well, without actually shooting the guy, this scene is going to be slightly less than perfect, but it's just you and me out there. Open Subtitles حَسناً، بدون في الحقيقة إطلاق نار الرجلِ، هذا المشهدِ سَيصْبَحُ بعض الشّيء أقل مِنْ مثاليِ، لَكنَّه فقط أنت وأنا هناك.
    Yeah, I was thinking a movie might be nice. just you and me. Open Subtitles أجل، كنت أفكر أن فيلم سيكون رائعاً، أنا وأنت فقط
    just you and me rolling along and listening to the sounds of the people around us. Open Subtitles أنا وأنت فقط نمضي بمفردنا ونصغي لأصوات الناس من حولنا
    Your father, he did it all, so now just you and me have to handle everything, understand? Open Subtitles والدك، هو من قام بكل هذا لذلك الآن أنا وأنت فقط من يجب عليهم التعامل مع كل هذا، فهمت؟
    Leave us, baby. It's just you and me now. Open Subtitles اتركنا يا حبيبي إنه فقط أنا وأنت الآن
    just you and me. We're staring at this moon. Open Subtitles فقط أنا وأنت من يحدق إلى هذا القمر
    I just really hope it starts to hit you soon that we're the parents here, just you and me. Open Subtitles اتمنى انك تدرك قريباً , اننا الوالدان هنا أنا و أنت فقط
    It'll be just the two of us, just you and me. Open Subtitles انها سوف تكون مجرد اثنين منا، فقط لي ولكم.
    Why don't we have lunch later, just you and me? Open Subtitles لما لا نتناول الغداء لاحقاً فقط أنا و أنت
    Saturday night, we'll go out for steaks- just you and me. Open Subtitles مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب
    Well, little meatbag, it looks like it's just you and me. Open Subtitles حسنٌ يا كيس اللحم يبدو أني بقيت أنا وأنتِ فقط
    ah no, it's just you and me today special treat? Open Subtitles آه لا، انها مجرد لي ولكم اليوم معاملة خاصة؟
    Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play. Open Subtitles حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا
    We started this fight together, just you and me. Open Subtitles لقد بدأنا هذا القتال سوياً فقط أنا وأنتِ
    It's encrypted. No ISI, no CIA. just you and me. Open Subtitles انه مشفر لا الاستخبارات لا المباحث انا وانت فقط
    's just you and me here and you can do whatever you sing. Open Subtitles أنه أنت وأنا فقط ولا يمكنك عمل أي شيء تريده انت
    I'm gonna take you to dinner. just you and me, wherever you wanna go. Open Subtitles ‫سآخذك إلى العشاء ‫فقط أنتِ وأنا الى حيث تريدين
    No, it's just you and me. That's the. Melissa is her imaginary friend. Open Subtitles لا انه فقط انا وانت هذا هو المغزى ميليسا هي صديقتها الخيالية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more