"jute products" - Translation from English to Arabic

• منتجات الجوت
• منتجات جوت
• بمنتجات الجوت
• في الجوت ومنتجات الجوت
• الجوت لعام

Formerly European Association for the Trade in Jute Products.
ابقاً، الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت.

To develop new end-uses for jute, including new Jute Products, with a view to enlarging the demand for jute;
(ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛

(2) " Jute Products " means products made wholly or almost wholly of jute, or products whose largest component by weight is jute;
(2) يقصد " بمنتجات الجوت " المنتجات المصنوعة من الجوت بصورة كلية أو شبه كلية أو المنتجات التي يشكل الجوت من حيث الوزن أكبر مكوناتها؛

Jute Products for the purposes of entry into force of these Terms of Reference
في الجوت ومنتجات الجوت لأغراض بدء نفاذ هذه الاختصاصات

UNITED NATIONS CONFERENCE ON JUTE AND Jute Products, 2000
مؤتمر الأمم المتحدة للجوت ومنتجات الجوت لعام 2000

in Jute and Related Products Formerly European Association for the Trade in Jute Products.
EAJB الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت والمنتجات المتصلة بها(13)

To develop new technologies for the production of Jute Products with a view to improving, inter alia, their quality and reducing their costs of production;
(ل) تطوير تكنولوجيات جديدة لإنتاج منتجات الجوت بغية إدخال تحسينات منها تحسين نوعيتها، وتخفيض تكاليف إنتاجها؛

Before the Uruguay Round, while raw jute entered duty-free in the major four markets reviewed (Australia, EU, Japan, and the United States), Jute Products faced a significant degree of tariff escalation, although developing countries exports generally benefited from preferential treatment under the GSP schemes of these four markets or under the Lomé Convention.
وقبل جولة أوروغواي، عندما كان الجوت الخام يدخل بدون رسوم في اﻷسواق اﻷربع المستعرضة )استراليا والاتحاد اﻷوروبي واليابان والولايات المتحدة(، واجهت منتجات الجوت درجة كبيرة من التصاعد التعريفي، وإن استفادت البلدان النامية على وجه عام من المعاملة التفضيلية بموجب مخططات نظام اﻷفضليات المعمم لهذه اﻷسواق اﻷربع أو بموجب اتفاقية لومي.

The main problem of this sector is, however, the competition from synthetic fibres, which is facilitated to some extent by the persistent relative instability of supply and prices for jute, as well as by the fact that Jute Products and competing products made of synthetic fibres often face the same tariff in importing countries, including in major importing developing countries, both before and after the Uruguay Round.25/
ومن ناحية، فإن المشكلة الرئيسية في هذا القطاع هي المنافسة من اﻷلياف الاصطناعية، التي سهلها إلى حد ما الاستمرار النسبي لعدم الاستقرار في عرض الجوت وأسعاره، وكذلك لكون أن منتجات الجوت والمنتجات المنافسة جعلت اﻷلياف الاصطناعية تواجه غالبا نفس التعريفة في البلدان المستوردة، بما في ذلك في البلدان النامية المستوردة الرئيسية، قبل وبعد جولة أوروغواي على السواء)٥٢(.

To promote the expansion of international trade in jute and Jute Products by maintaining existing markets and by developing new markets including the introduction of new Jute Products and the development of new end-uses;
(ب) تشجيع توسيع التجارة الدولية في الجوت ومنتجات الجوت عن طريق الحفاظ على الأسواق القائمة وتطوير أسواق جديدة بما في ذلك تقديم منتجات جوت جديدة وتطوير استعمالات نهائية جديدة؛

To promote the expansion of international trade in jute and Jute Products by maintaining existing markets and by developing new markets, including the introduction of new Jute Products and the development of new end-uses;
(ب) تشجيع توسيع التجارة الدولية في الجوت ومنتجات الجوت عن طريق الحفاظ على الأسواق القائمة وتطوير أسواق جديدة، بما في ذلك تقديم منتجات جوت جديدة واستحداث استعمالات نهائية جديدة؛

Convened from 27 to 31 March 2000 in Geneva to prepare a successor agreement to the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989,
وقد انعقد في الفترة من 27 إلى 31 آذار/مارس 2000 في جنيف لإعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989،