"jutland" - Translation from English to Arabic

• جوتلاند
• يوتلاند
• يولاند
• جيتلاند

Ornithologists wanting to turn northern Jutland into a national park
علماء الطيور يريدون تحويل شمال جوتلاند الى حديقة وطنية

158. A few years ago, the county of South Jutland participated in a project on groundwater in the region.
158 - ومنذ سنوات خلت، شاركت مقاطعة جوتلاند الجنوبية في مشروع إينتيريغ المتعلق بالمياه الجوفية في المنطقة.

I just wanted to let you know I'm in South Jutland. "Mojn" and all that.
فقط أردتُ أَنْ اخبركي أَنني في جنوب جوتلاند كيف حال الجميع.

In 1997 Denmark ratified the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities, which applies to the German minority in Southern Jutland.
وصدقت الدانمرك في عام 1997 على اتفاقية مجلس أوروبا الإطارية لحماية الأقليات الوطنية، وهي اتفاقية تطبق على الأقلية الألمانية في يوتلاند الجنوبية.

You didn't go to Jutland?
ألم تكوني ذاهبة إلى "يولاند"؟

I'm going to Jutland for Christmas
انا ذاهبة ل جيتلاند موسم الاعياد

We're going across the ocean to Jutland.
نحن سنسافر ياحُلوتيِ نحن سنَذْهبُ عبر المحيطِ إلى جوتلاند

Somebody messes up, we'll be in the biggest naval battle since the Jutland.
شخص ما يلخبط، نحن سنكون في أكبر معركة بحرية منذ جوتلاند.

That same Eirick who smashed the Danish army at Jutland!
(إيرك) ذاته الذي سحق جيش الدنماركي في معركة "جوتلاند"!

82 are registered in Jutland and Fynen.
منها 82 سيارة مسجلة في جوتلاند وفنين

Jutland. It's called Jutland.
جوتلاند هي تدْعَى جوتلاند

Daddy... is Jutland like the Prairies?
... أبي هَلْ جوتلاند مثل المروجِ؟

British and German navies clash at Jutland.
البحريتان الألمانية والبريطانية تتواجهان في (جوتلاند)..

4. The request indicates, as did the original request granted in 2008, that 1.4 million mines were deployed mostly along the coasts as well as in the southern part of western Jutland on the North Sea Coast, on a 10 kilometre long peninsula named Skallingen.
4- ويشير الطلب، على غرار الطلب الأول الذي حظي بالموافقة في عام 2008، إلى أن أغلب الألغام وعددها 1.4 مليون لغم، مزروعة على طول الساحل فضلاً عن المنطقة الجنوبية من مقاطعة جوتلاند الغربية الواقعة على ساحل بحر الشمال في شبه جزيرة يبلغ طولها 10 كيلومترات، وتعرف باسم سكالينجن.

Were you at Jutland?
-في معركة (جوتلاند)؟

Jutland.
جوتلاند

They lived in Jutland.
. ( لقد عاشا في ( جوتلاند

In 2000 Denmark ratified the European Charter for Regional or Minority Languages, which applies to German in respect of the German minority in Southern Jutland.
وصدقت الدانمرك في عام 2000 على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات، الذي ينطبق على اللغة الألمانية المستخدمة لدى الأقلية الألمانية في يوتلاند الجنوبية.

Sure. I went to Jutland.
بالطبع لقد ذهبت إلى "يولاند"