"kaabachi" - Translation from English to Arabic

• كعباشي

Mr. Habib Kaabachi
السيد حبيب كعباشي

Mr. Kaabachi (Tunisia) (interpretation from French): Tunisia is pleased to speak today on an item which it strongly supported for inclusion in the agenda of the General Assembly two years ago.
السيد كعباشي )تونس( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يسر تونس أن تتكلم اليوم بشأن بند أيدت بقوة إدراجه في جدول أعمال الجمعية العامة قبل عامين.

Mr. Kaabachi (Tunisia) (interpretation from Arabic): At this session, the General Assembly is considering, as it has done for decades, the question of Palestine and the suffering of the Palestinian people following the confiscation of their lands and their forcible exile at the end of the 1940s, and in the wake of the successive wars the region has experienced.
السيد كعباشي )تونس(: السيد الرئيس، تعود الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها الحالية وكما دأبت على ذلك منذ عشرات السنين لبحث القضية الفلسطينية ومعاناة الشعب الفلسطيني المتواصلة منذ أن احتلت أرضه وصودرت ممتلكاته وهجر وشرد في نهاية اﻷربعينات وإثر الحروب المتتالية التي عرفتها المنطقة.