"kabir" - Translation from English to Arabic

• كبير
• كابير
• الكبير
• خبير

Kabir promised he'd take me, once he finished his book.
كبير وعدني انه سيأخذني , عندما ينتهي من كتابه

By the time I learn, Kabir will come back
بالوقت الذي سأتعلم ذلك سيكون كبير قد رجع

You're the only one who can go close enough to Kabir.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه الإقتراب بشكل كافي من كبير

After a year or two we can afford it Kabir
‎يمكننا أن نتحمله بعد عام أو عامين يا كابير

Or figure out what the hell he's doing with Kabir.
أو يفهم بحقّ الجحيم ما هو يعمل مع كابير.

Even Kabir felt my name should have been on the card.
حتى شعرت الكبير كان ينبغي أن يكون اسمي على البطاقة.

Divya Bhabhi(sis-in-law), Kabir will take you around Mumbai, no worries!
وداعاً أختي ديفيا, سيأخذك كبير في جولة حول مومباي

His body was sent to the Forensic Institute at Abu Kabir for autopsy.
وقد أرسل جثمانه إلى معهد الطب الشرعي في أبو كبير للتشريح.

The Government of Bangladesh reported that Shahriar Kabir, arrested on suspicion of having committed a criminal act, was released on bail and will have a free and fair trial.
وأفادت حكومة بنغلاديش أنه قد تم إطلاق سراح شهريار كبير بكفالة وأنه سيحاكم محاكمة حرة ونزيهة. وكان قد احتجِز للاشتباه في كونه قد ارتكب فعلاً إجراميا.

Malaysia Dato Zulkipli bin Mat Noor, Munawar Kabir Mohd Zainal Abidin, Rushan Lufti Mohamed, Shariffah Norhana Syed Mustaffa
داتو زولكيبلي بن مات نور، منوّر كبير محمد زين العابدين، روشان لطفي محمد، شريفه نورهانا سيد مصطفى ماليزيا

The other case concerned Mohammad Kabir Awan, who was reportedly arrested by the Border Security Forces.
وتتعلق الحالة الأخرى بمحمد كبير أوان الذي تفيد التقارير بإلقاء القبض عليه من قبل قوات أمن الحدود.

He stated that the body had been sent for autopsy to the Abu Kabir Institute for Forensic Medicine.
وقال المتكلم إن الجثة قد أرسلت للتشريح الى معهد أبو كبير للطب الجنائي.

The PRESIDENT: I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Mahbub Kabir of Bangladesh, to introduce the reports of the Fifth Committee in a single intervention.
أطلب من مقرر اللجنة الخامسة، السيد محبوب كبير ممثل بنغلاديش، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Inspector Kabir Naik. Just see how I misuse your name.
مفتش كابير ناياك ,انتظر حتى ترى ما سافعله بك.

Kabir, this money can`t be put to any better use.
كابير , ليس هناك فائده لهذا المال سوى هنا.

Kia April 15th Kabir April 15th
‎كيا 15 من شهر أبريل، كابير 15 من شهر أبريل

Kabir thank you for letting us into your life
‎كابير أشكرك بالسماح لنا أن نشاركك حياتك

Kia, I want Kabir to give our Marketing Sales team... an inspirational talk.
‎كيا، أريد أن أطلب من كابير أن يقدم كلمة تشجيعية ‎لفريقنا في المبيعات والتسويق.

The first 65 km of the border is marked by the Nahr el Kabir river.
ويشكل النهر الكبير الجزء الأول من الحدود على امتداد مسافة 65 كيلو مترا.

He was said to have been so charged because he filed a complaint against the principal of Saoud El Kabir school in El Bakeereya, El Qasim, charging him with sexually abusing his son.
وقيل إن هذه التهمة وجهت إليه ﻷنه تقدم بشكوى ضد ناظر مدرسة السعود الكبير في البكيرية، القسيم، متهما إياه بهتك عرض ابنه.

Ma'am, Kabir Shergill's phone isn't reachable.
‎سيدتي، هاتف خبير شيرجل لا يمكن الوصول إليه