"kafr tibnit" - Translation from English to Arabic

• كفر تبنيت
• كفرتبنيت

Two residents were killed and two were wounded in the shelling, and two dwellings in Kafr Tibnit were damaged.
وقد أدى القصف لاستشهاد مواطنين وإصابة مواطنين آخرين، وإصابة منزلين في كفر تبنيت.

The client militia's Kafr Tibnit crossing remained closed to vehicles and pedestrians in both directions.
- بتاريخه لم يفتح معبر كفر تبنيت التابع للميليشيا العميلة بالاتجاهين أمام السيارات والمشاة.

For unknown reasons, the client militia's Kafr Tibnit crossing remained closed to passage in both directions.
- بتاريخه لم يفتح معبر كفر تبنيت التابع للميليشيا العميلة بالاتجاهين دون معرفة اﻷسباب.

At the Kafr Tibnit crossing three civilian vehicles were also hit by various rounds.
كما أصيب على معبر كفرتبنيت ٣ آليات مدنية بطلقات نارية.

At 1030 hours the Lahad militia prevented the Mufti of Hasbayya and Marj Uyun, Sheikh Mustafa Uthman Ghadir, who comes from Shab`a, from using the Kafr Tibnit crossing.
- الساعة ٣٠/١٠ منعت ميليشيا لحد مفتي حاصبيا ومرجعيون الشيخ مصطفى عثمان غادر وهو من بلدة شبعا من العبور إلى بلدة شبعا عبر معبر كفرتبنيت.

At 2245 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several rifle-launched grenades at the easternmost neighbourhood of Kafr Tibnit from the Ali al-Tahir position. One of them hit an occupied dwelling owned by Akabir Muhammad Gharib.
- الساعة ٤٥/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقع علي الطاهر عدة رمانات بندقية نوع " لانشر " باتجاه الحارة الشرقية لبلدة كفرتبنيت اصابت إحداها منزل مأهول عائد للمواطنة اكابر محمد غريب.

In Kafr Tibnit two occupied dwellings, those of Ali Muhammad Zaytun and Adnan Ahmad Faqih, were hit by several rounds.
وأدى القصف على الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت إلى إصابة منزلين مأهولين بعدة طلقات نارية، اﻷول عائد للمواطن علي محمد زيتون والثاني عائد للمواطن عدنان أحمد فقيه.

In Kafr Tibnit several rounds hit the walls of two occupied dwellings owned by Adnan Ahmad Faqih and Abduh al-Zahra'Zaytun.
وتبين أنه بنتيجة القصف على بلدة كفر تبنيت أصيب منزلان مأهولان عائدان للمواطنين عدنان أحمد فقيه وعبده الزهراء زيتون بعدة طلقات نارية في الجدران.

At 0935 hours the Lahad proxy militia directed bursts of medium-weapons fire at Kafr Tibnit from the position at Ali al-Tahir hill. A vehicle was hit and the town's electricity and telephone lines were damaged.
- الساعة ٣٥/٩ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة علي الضاهر رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه بلدة كفر تبنيت مما أدى الى إصابة سيارة كما تضررت شبكتي الكهرباء والهاتف في البلدة المذكورة.

At 0830 hours the proxy militia removed Ali Abd al-Majid Sharaf al-Din from the Kafr Tibnit crossing. He was questioned and released.
- الساعة ٠٣/٨، أبعدت الميليشيا العميلة عن معبر كفر تبنيت المدعو علي عبد المجيد شرف الدين وتم التحقيق معه وأخلي سبيله.

At 1330 hours the Lahad militia closed the Kafr Tibnit crossing to traffic in both directions.
- الساعة ٠٣/٣١ أقفلت ميليشيا لحد معبر كفر تبنيت بالاتجاهين أمام العابرين.

At 2145 hours the client militia fired two illumination flares over outlying areas of Kafr Tibnit from its position on Burj hill.
- الساعة ٤٥/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة البـرج قنبلتي إنارة فوق خراج بلدة كفر تبنيت.

7 July 1997 At 0600 hours Kafr Tibnit came under Israeli artillery fire, and six residents were injured and a number of houses were badly damaged.
٧/٧/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٦ تعرضت بلدة كفر تبنيت لقصف إسرائيلي مما أدى إلى إصابة ستة مواطنين وحصول أضرار مادية بعدة منازل.

At 1800 hours, the following were apprehended by elements manning an improvised checkpoint set up by the Israeli forces on the Arnun-Yuhmur road: Muhammad Khalil Fiqh from Kafr Tibnit; Husayn Kamal Hayik from Kafr Tibnit; Qasim Muhammad Nasir Aliq from Yuhmur al-Shaqif.
- محمد خليل فقه من بلدة كفر تبنيت حسين كمال حايك من بلدة كفر تبنيت - قاسم محمد ناصر عليق من بلدة يحمر الشقيف

At 1130 hours the militia of the minion Lahad prevented the inhabitants of Tayyibah from crossing into the liberated areas by way of the Kafr Tibnit crossing.
- الساعة ٣٠/١١ مشطت ميليشيا العميل لحد أهالي بلدة الطيبة من العبور عبر معبر كفرتبنيت باتجاه المناطق المحررة.

At 1640 hours Lahad militia elements fired artillery shells at Kafr Tibnit, Zawtar al-Gharbiyah and Jabal Safi from Zafatah.
- الساعة ٤٠/١٦ أطلقت عناصر ميليشيا لحد من الزفاتة قذائف مدفعية باتجاه بلدات كفرتبنيت - زوطر الغربية وجبل صافي.

At 1250 hours the minion Lahad's militia closed the Kafr Tibnit crossing point to vehicles and pedestrians seeking to move in either direction.
- الساعة ٥٠/١٢ أقفلت ميليشيا العميل لحد معبر كفرتبنيت بالاتجاهين أمام السيارات والمشاة.

Israeli forces shelled land belonging to Kafr Tibnit, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim, as well as areas along the Litani river.
١/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات كفرتبنيت - زوطر الشرقية - زوطر الغربية - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم ومجرى نهر الليطاني.

At 2040 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired illumination flares over Kafr Tibnit and the Qasr Ghandur vicinity from their positions at Suwayda and Dabshah.
- الساعــة ٤٠/٢٠ أطلقــت القــوات اﻹسرائيليــة وميليشيا العميل لحد من مركزهــا في السويدا - الدبشة قنابل إنارة فوق كفرتبنيت. محيط قصر غندور.

Between 0035 and 0445 hours the client militia fired several illumination flares over Kafr Tibnit and areas along the Zahrani River from its position on Ali al-Tahir hill.
- بين الساعة ٣٥/٠٠ والساعة ٤٥/٠٤ أطلقت الميليشيا العميلة في مركزها في تلة علي الطاهر عدة قنابل إنارة فوق بلدة كفرتبنيت ومجرى نهر الزهراني.

At 1200 hours the Lahad proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at the easternmost neighbourhood of Kafr Tibnit from the Burj and Ali al-Tahir positions.
- الساعة ٠٠/١٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي البرج وعلي الطاهر عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه الحارة الشرقية لبلدة كفرتبنيت.