"kalan" - Translation from English to Arabic

• كالان

Kalan says that Tomin is not brain-damaged, but clearly he was not himself.
يقول كالان ان تومن ليس متضرّر بالدماغ، لكن بشكل واضح هو لم يكون نفسه

OK, why don't we just try asking Kalan not to harvest Merrin's nanites?
حسنا،لماذا لا نحاول فقط سؤال كالان أن لا يحصد نانيت ميرين؟

Kalan refused our request. Dr. Jackson is attempting to alter his position.
رفض كالان طلبنا ودّكتور جاكسون يحاول تعديل موقفه

We received a transmission from Orban. Kalan asked for all of you to go there.
إستلمنا إرسال من أوربان سأل كالان عن كلّكم للذهاب هناك

He and another detainee, Baghel Singh of Safipur Kalan village, were allegedly interrogated under torture, including administration of electric shocks and being hung upside down while their faces were forced repeatedly into a pit of water.
وادعي أنه هو ومحتجز آخر اسمه باغيل سينغ من قرية صافيبور كالان قد استجوبا تحت التعذيب الذي انطوى على استخدام الصدمات الكهربائية والتعليق من القدمين وتدلي الرأس إلى أسفل مع تغطيس الوجه في حفرة ماء بالقوة وبصورة متكررة.

16. On 24 March 1993, at 1420 hours, nine Iraqi forces were observed concentrating in no man's land, east of lesser Namad Kalan and south of Zalo-Ab mountain at the geographic coordinates of 104-732 on the map of Mehran, around border pillar 33.
٦١ - في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣، الساعة ٠٢/١٤، شوهد تسعة جنود عراقيين يتجمعون في المنطقة الحرام، شرقي نماد كالان الصغرى وجنوب جبل زالو - آب عند الاحداثيين الجغرافيين ١٠٤-٧٣٢ على خريطة مهران، بالقرب من العمود الحدودي ٣٣.

Kalan, this is your son.
كالان هذا إبنك

Kalan!
كالان!