"kanan" - Translation from English to Arabic

• كانان
• كينين
• كاينين
• كاينان
• كنعان
• دانبوري
• كاينن

- Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

Kanan spoke for him and he was right, like always.
كانان تحدث إليه , وقد كان مُحقاً , دائماً

Kanan and dre, who run the old rsk territory in queens,
كانان ودرى , من يديرون منطقة رسك القديمة فى كويينز

Kanan worked undercover as a Goa'uld in Baal's service. How long ago was it?
كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟

In which case you'd never have retrieved the knowledge in Kanan's mind.
و في تلك الحالة، كان من المستحيل ان تسترجع معلومات كاينين

I'm worried about you,'Riq. Mom told me about Kanan.
أنا قلقة عليك يا (ريك) أخبرتني أمي عن (كاينان)

It's Kanan, right? Shit, you trust him more than anybody.
انه كنعان الليس كذلك تبا انت تثق به اكثر من اي احد .

You can't fuck with us, like the old days before Kanan went inside.
لا يمكنك العبث معنا , مثل الايام الخوالي قبل ان يدخل كانان

What Kanan's asking you to do, Shawn, no real father should ever ask of their son.
ما الذى طلبه منك كانان أت تفعله يا شون ؟ لا يوجد أب حقيقى يطلب من أحد أطفاله فعل ذلك

Kanan's got to find another connect and take us out.
يجب على كانان أن يجد رابط آخر ليُخرجنا من هذا

Kanan put the gun in his hand, but you know the real reason he wanted me out of the way, right?
كانان وضع السلاح فى يده ، ولكنك تعرفين السبب الحقيقى قد أرادنى خارج طريقه ، أليس كذلك ؟

Tommy, I wanted to tell you, but you were so deep under Kanan's sway.
تومى ، لقد أردت إخبارك لكنك كُنت تحت تأثير كانان بشدة

Just like Kanan was trouble back in the day?
فقط كما كان كانان مشكلة بالعودة إلى الماضى ؟

That's what Kanan reported to the Tok'ra Council. But something just struck me.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Are you suggesting that Kanan engaged in an affair with this slave in order to gain access to her master's quarters?
هل تقترحين أن كينين قد أقام علاقة مع الجارية بغرض أن يصل الى سكن سيدها؟

How long were you host to this Kanan before he made you come here?
كم من الوقت كنت مُضيف كينين قبل أن يأتي بك الى هنا؟

Kanan has fought the Goa'uld longer than you have lived, yet you spit the word "symbiote" as though you spoke of vermin.
لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

Whatever you may think of our form, Kanan was as a brother to me.
ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي

Tasha asked me if it could be Kanan, but then Tariq showed up safe and sound.
سألتني (تاشا) عما إذا كان (كاينان) ثم ظهر (تاريك) سليماً معافى

Look, Tariq lied to you. Kanan's got his mind all fuckin'twisted out. And remember Jukebox?
كذب (تاريك) عليك، (كاينان) مجنون وهل تذكر (جوك بوكس)؟

I think Kanan got the girl hit in Miami.
أعتقد أن (كنعان) أمر بقتل (الفتاة في (ميامي

Kanan kidnapped Tariq. And apparently it ain't the first time.
دانبوري درافتي جميلة هذه المرة من العام، أليس كذلك؟

I told Shawn that Kanan was using him to get to me.
أخبرت (شون) أن (كاينن) كان يستغلّه ليصل إلي