"karenina" - Translation from English to Arabic

• كارنينا
• كارينينا
• كارنين

I am here to tell you that I Iook upon my union with Madame Karenina as marriage.
انا هنا لأخبركِ بأنني أتطلع الى الإرتباط بالسيدة كارنينا كزواج

It doesn't look at all like Anna Karenina. Look. It's a man's face.
انها لا تبدوا مثل آنا كارنينا على الاطلاق ان لها وجه رجل

Have you by any chance Anna Karenina by Tolstoy?
هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي ؟

but I've got "Anna Karenina" on deck.
لكن معي "آنا كارينينا" في حقيبتي.

She's using one for a bookmark in a copy of Tolstoy's Anna Karenina.
إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من " آنا كارنينا " ل " تولستوى"

I see you're reading Tolstoy's Anna Karenina.
أرى أنك تقرأين ل " تولستوى" "آنا كارنينا "

Just ask for a copy... of Tolstoy's Anna Karenina.
عليك فقط حينها أن تسأل عن نسخة من آنا كارنينا لتولستوي...

- Uh, the title alone. - Anna Karenina. I don't...
الصغير الوحيد - ـ أنا كارنينا , لا أظن

She walked in to find him reading Anna Karenina.
دخلت لتجده يقرأ رواية آنا كارنينا.

Because it's a romantic comedy, not "Anna Karenina."
لأنها تحمل الطابع الرومانسي الكوميدي, و ليست كـ رواية (آنا كارنينا)

Great, mom, now you've ruined "Anna Karenina."
عظيم يا أمي, لقد أفسدتِ للتو رواية (آنا كارنينا)

Anna Karenina, by Tolstoy.
أنّــا كارنينا لتولستوي

Oh, yes, that Anna Karenina.
بالفعل انها أنـــا كارنينا

How about Anna Karenina?
ما رأيك بـ آنا كارنينا ؟

- Anna Karenina, by Tolstoy.
-آنا كارنينا " بقلم " تولستوى ""

- "Anna Karenina by Tolstoy."
-آنا كارنينا " بقلم " تولستوى ""

You're Anna Karenina.
أنتِ آنا كارنينا*. * رواية لـ تولستوي.

He keeps talking about Anna Karenina.
لا ينفك يتحدث عن آنا كارينينا

Alexandra Udinov the most famous Russian party girl since Anna Karenina.
... (أليكساندرا أودينوف) (الفتاة المرفّهة الأشهر بـ"روسيا" منذ (آنا كارينينا

Yes, of course. Oblonsky's sister, Karenina.
(اجل بالطبع,شقيقة (اوبلونسكي), (كارينينا

Hey, blair. It's anna Karenina. You never read it.
إنّها (أنا كارنين) لم تقرأه أبداً، لا تشغل بالك