Uh, what about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx? | Open Subtitles | ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟ |
In one of the interesting chapters Mészáros quotes another great person, Karl Marx. | UN | وفي أحد فصوله الشيقة اقتبس ميسزاروس من كتابات شخص عظيم آخر، هو كارل ماركس. |
Yes, he was demonized, but Karl Marx was right about so many things. | UN | نعم، لقد تم تصويره في صورة الشيطان، ولكن كارل ماركس كان محقاً في أمور كثيرة جداً. |
1984 Doctorate in Philosophy, Karl Marx University of Economics, Budapest | UN | 1984 دكتوراه في الفلسفة من جامعة كارل ماركس للاقتصاد في بودابست |
1982 MS in Economics, Karl Marx University of Economics, Budapest | UN | 1982 ماجستير في الاقتصاد من جامعة كارل ماركس للاقتصاد في بودابست |
Free press, television, movies, Schools, universities and religions are all opium of the people, as Karl Marx would say, | Open Subtitles | حرية الصحافة والتلفزيون والأفلام و المدارس والجامعات و الأديان كلها أفيون الشعوب ، كما أن كارل ماركس يقول: |
For the third time today, I'm not Karl Marx. | Open Subtitles | للمرة الثالثة اليوم، وأنا لست كارل ماركس. |
One man, one book, changed the world. Karl Marx. | Open Subtitles | رجل واحد و كتاب واحد غير كل العالم؛ كارل ماركس |
Jimmy Gralton isn't Karl Marx. He's just a worker, now. | Open Subtitles | جيمي جريلتون ليس كارل ماركس, هو مجرد عامل |
And who asked for the Collected Works of Karl Marx to be on the shelves for all to see? | Open Subtitles | ومن الذى أمر بوضع كتب كارل ماركس على الرفوف |
You got to read your Karl Marx. I want you to respect her shit. | Open Subtitles | أنت تستطيع قراءة تفاهات كارل ماركس أريدك أن تحترم رغباتها |
In their Communist Manifesto, Karl Marx and Friederich Engels wrote that freedom was only possible if religion was abolished. | Open Subtitles | في بيانهم الشيوعي، كتب كلا من كارل ماركس وفريدريك إنجلز ان الحرية لا تصبح ممكنة إلا إذا أُلغي الدين |
- After the Karl Marx, of course. - Really, darling? | Open Subtitles | بعد كارل ماركس بالتأكيد حقاً يا عزيزتى ؟ |
You know, Karl Marx said that religion was the opium of the people. | Open Subtitles | أتعلمي كارل ماركس قال كان الدين آفيون الشعوب |
Ironically, the way things look right now, it seems that we could actually benefit from dusting off our discarded editions of Karl Marx's Das Kapital. | UN | ومن قبيل السخرية وحسب ما تبدو الأمور الآن، يبدو أن بإمكاننا في الواقع الاستفادة من نفض الغبار عن مجلداتنا المهملة من كتاب كارل ماركس بعنوان داس كابيتال. |
We must not be afraid of Karl Marx -- he was the Einstein of politics. | UN | ويجب ألا نخاف من كارل ماركس - فقد كان أينشتاين السياسة. |
44. Karl Marx had introduced his Communist Manifesto by saying that a spectre of communism was haunting Europe. | UN | 44- واستطرد قائلا ان كارل ماركس قدّم لبيانه الشيوعي بقوله ان شبح الشيوعية يطارد أوروبا. |
The answer in Latin America, Africa, the Middle East, and Asia is obviously the latter. To see this, it is useful to recall how Karl Marx imagined the future. | News-Commentary | الإجابة في أميركا اللاتينية، وأفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا هي الأخيرة بكل تأكيد. ولكي نرى هذا فمن المفيد أن نتذكر كيف تخيل كارل ماركس المستقبل. |
Those clowns know less about Karl Marx than that Chihuahua. | Open Subtitles | هؤلاء المهرجون من الأساس (لايعلمون شيئا عن (كارل ماركس |
Lenin purged from the genuine teaching of Karl Marx all the spurious ingredients introduced by the social democracy. | Open Subtitles | لينين تبرأ من التعاليم "كارل ماركس" الأساسية كل التعاليم المزورة قدمها باسم الديمقراطية الاجتماعية |
- M-19 was a communist guerrilla group made up of college students and intellectuals who read too much Karl Marx for their own good. | Open Subtitles | M-19 مجموعه اشتراكيه تأسست علي يد بعض الطلاب المثقفين الذين قرأوا كثيرا لكارل ماركس لتحقيق غايات نبيله |