"kasem" - Translation from English to Arabic

• قاسم
• كاظم
• كاسم

I wish further to thank the Secretary of the First Committee, Mr. Mohammad Kasem Sattar, whose vast experience and high degree of competence made a significant contribution to the successful outcome of the work of the Committee.
وأود كذلك أن أشكر أمين اللجنة الأولى السيد محمد قاسم ستار الذي استطاع، بفضل خبرته الواسعة وكفاءته العالية أن يقدم إسهاما كبيرا في نجاح عمل اللجنة.

I connect it with the ghouls under Sidi Kasem.
أنا أربط بينه (والغول الذي في (سيدي قاسم

I've seen it before. Look at Casey Kasem's family.
شاهدت ذلك من قبل (إنظروا لعائلة (كايسي قاسم

The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Thailand, His Excellency Mr. Kasem Kasemsri.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لوزيــر خارجية تايلنــد سعادة السيد قاسم كاسمسري.

Messrs. Alaa Kasem Lefte; Kaseem Atalla Zayer; Walid Taleb Suleiman Muhammad Al Dilimi; Ali Fadel Al Hsaynawi Elyawi; Kheiri Hussein Hajji; Mouayed Allawi Al Kinany Abed; Ali Al-Tamimi; Ahmad Fathi Hamid; Ziad Tarek Al Abdallah Touman; Ramadan Abdelrahman Hajj and Ahmad Naji Al Aamery
السادة علاء قاسم لفتة، وقاسم عطا الله زاير، ووليد طال سليمان محمد الدليمي، وعلي فاضل الحسيناوي العلياوي، وخيري حسين الحجي، ومؤيد علاوي الكناني عابد، وعلي التميمي وأحمد فتحي حامد، وزياد طارق العبد الله تومان، ورمضان عبد الرحمن الحاج، وأحمد ناجي العامري.

- On 17 June 2014, the Syrian authorities informed the family of Dr. Ma'rouf Kasem Ismail that he died in Sadnaya jail, where he had been detained by the Syrian regime for more than a year for providing medical aid to members of the opposition.
- في 17 حزيران/يونيه 2014، أبلغت السلطات السورية أسرة د. معروف قاسم إسماعيل بأنه توفي في سجن صيدنايا، حيث كان النظام السوري يحتجزه منذ أكثر من عام لقيامه بتقديم المساعدة الطبية إلى أفراد المعارضة.

Concerning: Messrs. Alaa Kasem Lefte, Kaseem Atalla Zayer, Walid Taleb Suleiman Muhammad Al Dilimi, Ali Fadel Al Hsaynawi Elyawi, Kheiry Hussein Hajji, Mouayed Allawi Al Kinany Abed, Ali Al-Tamimi, Ahmad Fathi Hamid, Ziad Tarek Al Abdallah Touman, Ramadan Abdelrahman Hajj and Ahmad Naji Al Aamery
بشأن: السادة علاء قاسم لِفت، وقسيم عطا الله زاير، ووليد طالب سليمان محمد الدليمي، وعلى فاضل الحسينوي الياوي، وخيري حسين حجي، ومؤيّد علاّوي الكناني عابد، وعلى التميمي، وأحمد فتحي حامد، وزياد طارق العبد الله تومان، ورمضان عبد الرحمن حج، وأحمد ناجي العامري

And would we like to be somewhere between Casey Kasem's family and people who do their dishes in the shower?
وهل نرغب أن نكون في وضع (بين عائلة (كيسي قاسم ومن يغسلون أطباقهم في البانيو؟

On 14 October 1994, Mr. Klaus Gruenewald, Director of the Federal Office for the Protection of the Constitution, told the court that Kasem Darabi, the presumed organizer of the crime, had been in contact with the Iranian secret services since early 1990, supplying them with information on members of the Iranian opposition in exile.
وفي ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، أعلن مدير المكتب الاتحادي لحماية الدستور، السيد كلاوس غرونفالد، أمام المحكمة أن قاسم دربي، وهو المتهم بتنظيم الجريمة، قد كان على اتصال مع دوائر المخابرات الايرانية منذ أوائل عام ٠٩٩١، ووفﱠر لها معلومات عن أعضاء المعارضة اﻹيرانية في المنفى.

3. Ayman Kasem Durghama
3 - أيمن قاسم درغامة

8. Fras Kasem Abu Mayaleh
8 - فراس قاسم أبو مياله

12. Fathi Kasem Basharat (17 years old)
12 - فتحي قاسم بشارة (17 عاما)

4. Mohammed Taye'Kasem Belatyah
4 - محمد طايع قاسم بلاطية

2. Kasem Saleh Al-Mutawak
2 - قاسم صالح المطوق

Late yesterday, 8 April, the occupying forces fired missiles from an F-16 warplane at a car in the Zeitoun neighbourhood of Gaza City, killing seven Palestinians, including two children, 13-year-old Ahmed Khamees Al-Ashram and 16-year-old Sami Hasan Kasem.
ففي وقت متأخر من يوم أمس، أطلقت قوات الاحتلال قذائف من طائرة حربية من طراز إف-16 على سيارة في حي الزيتون في مدينة غزة، فقتلت سبعة فلسطينيين، من بينهم طفلان، أحمد خميس الأشرم هو في الثالثة عشرة من عمره، وسامي حسن قاسم وهو في السادسة عشرة من عمره.

1. Adel Mohamed Kasem Abu Khalil
1 - عادل محمد قاسم أبو خليل

1. The authors of the communication, initially dated 12 June 2006, are Kasem Said Ahmad and Asmaa Abdol-Hamid, both Danish nationals, born on 26 September 1960 and 22 November 1981, respectively.
1- صاحبا البلاغ، المؤرخ أصلاً في 12 حزيران/يونيه 2006، هما السيد قاسم سعيد أحمد والسيدة أسماء عبد الحميد، وهما مواطنان دانمركيان وُلِدا على التوالي في 26 أيلول/سبتمبر 1960 و22 تشرين الثاني/نوفمبر 1981.

The first three concerned Kasem Ali Kassem Al Ghouli and his two sons, Mohamed Kassem Ali Al Ghouli and Ibrahim Kassem Ali Al Ghouli, who were abducted from their home on 23 February 2009, by armed agents of the political police service dressed in civilian clothes.
وتخص الحالات الثلاث الأولى قاسم علي قاسم الغولي وولديه محمد قاسم علي الغولي وإبراهيم قاسم علي الغولي الذين تم اختطافهم من منزلهم في 23 شباط/فبراير 2009 من قبل رجال مسلحين من جهاز الشرطة السياسية يرتدون ملابس مدنية.

Not like that Casey Kasem's family.
(ليس كما حدث مع عائلة (كيسي قاسم

They expect you to sound like Casey Kasem.
إنهم يتوقعون أن تبدو مثل"كاسي كاظم". من أصل لبناني فلسطيني-وصوت إذاعي عربي أمريكي =.

124. The Sala Santitham was built by the Government in 1954 at the intersection of Rajadamnern Nok Avenue and Krung Kasem Road.
١٢٤ - وكانت الحكومة قد أقامت مبنى سالا سانتيثام في عام ١٩٥٤ عند تقاطع جادة راجادامنيرن نوك وشارع كرونغ كاسم.