Katarina Rostova was the cleverest, most resourceful woman I have ever known. | Open Subtitles | كاتارينا روستوفا كانت أمهر إمرأة لديها حيل قد عرفتها من قبل |
Ms. Katarina Kruhonja and Ms. Veselinka Kastratović, Center for Peace, Non-violence and Human Rights Osijek | UN | السيدة كاتارينا كروهونيا والسيدة فيسيلينكا كاستراتوفتش، مركز السلام واللاعنف وحقوق الإنسان أوسييك |
Ms. Katarina Kruhonja President of the Center for Peace, | UN | السيدة كاتارينا كروهونيا رئيسة مركز السلم واللاعنف وحقوق اﻹنسان، أوزييك |
Croatia Ivan Šimonović, Dubravka Šimonović, Tania Valerie Raguž, Marina Musulin, Katarina Ivanković Knezević | UN | كرواتيا إيفان شيمنوفيتش، دوبرافكا شيمونوفيتش، تانيا فاليري راجوش، مارينا موسولين، كاترينا ايفانكوفيتش اكنيزيفيتش |
Katarina lay there next to me the whole time, with her breasts and thick thighs. | Open Subtitles | كاترينا كانت مستلقية هناك بجانبي أيضًا بصدرها وأفخاذها المكتنظة |
Preliminary report of the Special Rapporteur on the right to education, Ms. Katarina Tomasevski, submitted in accordance | UN | التقرير الأولي المقدم من المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم، السيدة كاتارينا توماسيفسكي، |
Report submitted by Katarina Tomaševski, Special Rapporteur | UN | تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقررة الخاصة |
Report submitted by Katarina Tomaševski, Special Rapporteur, | UN | تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقررة الخاصة، |
Report submitted by Katarina Tomaševski, Special Rapporteur, | UN | تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي، |
Report of the Special Rapporteur, Katarina Tomaševski, submitted pursuant | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقدم |
Report submitted by the Special Rappoteur, Katarina Tomaševski, | UN | تقرير مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاتارينا توماشيفسكي، |
Katarina Tomasevski, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to education | UN | كاتارينا توماسفسكي، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بالحق في التعليم |
Report submitted by Katarina Tomaševski, Special Rapporteur | UN | تقرير مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاتارينا توماشيفسكي، |
Report submitted by the Special Rapporteur, Katarina Tomasevski | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة كاتارينا توماشيفسكي |
Katarina Rostova was a name that had been lost to history. | Open Subtitles | إن " كاتارينا روستوفا " كان إسماً تائها في التاريخ |
Sometime back, two men from Justice Department come and ask me about Katarina. | Open Subtitles | نسخ في وقت ما، رجلان من وزارة العدل يأتي ويسألني عن كاتارينا. |
You said you could help me with Katarina Rostova. | Open Subtitles | قلت لك يمكن أن تساعدني مع كاتارينا Rostova. |
Then one of them - the more daring of the two - came up and squatted down next to Katarina. | Open Subtitles | واحد منهم كان أكثر جرأة من الآخر فأتى وجلس القرفصاء بجانب كاترينا |
Katarina lay on her side and watched and held him from behind. | Open Subtitles | مالت كاترينا على جانبها، وشاهدت واحتضنته من الخلف |
Katarina unbuttoned his pants and started to play with him. | Open Subtitles | حلّت كاترينا أزرار بنطاله، وبدأت في مداعبته |
Would any of you be interested in dating Katarina Stratford ? | Open Subtitles | هل أحدكم مهتمّاً بمواعدة كاترينا سترتفورد؟ |
Idem. Background paper by Katarina Tomasevski, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to education | UN | العنوان نفسه: ورقة معلومات أساسية قدمتها السيدة كتارينا توماسفسكي، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بالحق في التعليم |