Katrine Fønsmark from TV1 News. I have a meeting with Kasper Juul | Open Subtitles | لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى |
Katrine Fønsmark from TV1 News. Could I speak to Niels Mikkelsen? | Open Subtitles | كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟ |
So that's why Katrine has free access to the PM. | Open Subtitles | لهذا كاترين عندها موطيء قدم عند مكتب رئيسة الوزراء |
In ten. Katrine, on three. Katrine, you look hot | Open Subtitles | في عشرة، ياكاترين، في ثلاثة تبدين مثيرة ياكاترين |
And they'll ask why TV1 in these times... has let go of its most popular presentor, Katrine Fønsmark. | Open Subtitles | لن يتفهموا الكلفة الباهضة على عاتق المحطة الاولى لدرجة انهم سيفصلون وجه المحطة كاترين فونزمارك عن العمل |
I'd like to ask Katrine to step aside when the politicians are voting. | Open Subtitles | يجب ان نبعد كاترين ونحصر التصويت على السياسيين |
My performance has suffered because of it. You've all been affected. But especially you, Katrine. | Open Subtitles | الجميع يعاني من تبعات الامس وخصوصا كاترين |
Katrine Fønsmark won't interview you again | Open Subtitles | كاترين فونزمارك لن تجري اللقاء معك مرة اخرى |
The problem is, I can't reach Katrine I emailed her and sent a text | Open Subtitles | المشكلة اني لم استطع التواصل مع كاترين تواصلت معها بالايميل والرسائل النصية |
-Yes, beginning today I've decided to give Katrine the assignment | Open Subtitles | - اجل، نبدأ اليوم لقد قررت اعطاء كاترين المهمة |
The director and I agree that Katrine should do the interview | Open Subtitles | انا والمخرج متفقين ان كاترين يجب ان تقوم باللقاء |
Hi, Katrine. lt's Ulrik I saw something that might interest you | Open Subtitles | مرحبا كاترين انا اولريك رأيت شيئا قد يستهويك |
Yes I presume Katrine doesn't need to know anything about this | Open Subtitles | اجل اعتقد ان كاترين لايجب ان تعلم عن هذا |
Katrine can anchor at six lf it's OK with Katrine | Open Subtitles | باستطاعة كاترين ان تدير برنامج الساعة السادسة اذا لم يكن لكاترين اي مانع؟ |
Katrine can refer to them, but we won't show them I can't interview Hanne Holm about a photo I can't show | Open Subtitles | كاترين ممكن ان تتطرق لهم دون اظهارهم هل اقابل هان هولم بخصوص صور لااستطيع اظهارها؟ |
Prime Minister's Office lt's Katrine Fønsmark for Kasper Juul | Open Subtitles | مكتب رئيسة الوزراء اريد الحديث مع كاسبر يول، انا كاترين فونسمارك |
Katrine is interviewing the Defence Minister at six | Open Subtitles | ستتحاور كاترين مع وزير الدفاع عند السادسة |
Katrine, next will be Birgitte Nyborg on camera three | Open Subtitles | التالي هو بيرغت نيبورغ على الكامرة 3 ياكاترين |
Maybe so, Katrine, but that story isn't going to write itself. | Open Subtitles | قد يكون كلامك صحيح ياكاترين ولكن القصة لن تكتب نفسها |
Katrine? Can you go through the business with Nadia before she goes to TV1? | Open Subtitles | راجعي ياكاترين مع ناديا قبل ان تذهب الى التلفزيون |
Which you're pushing through with your sub-lieutenant Katrine. | Open Subtitles | -انت تفرضين اجندتك بمساعدة الشرطية كاترينا |
Torben, remember Niels Mikkelsen, the guy Katrine and I interviewed? | Open Subtitles | هل تذكر نيلز ميكلسن الذي قابلناه انا وكاترين ياتوربن؟ |
Well, damn Katrine. | Open Subtitles | سأتصل بكاترين |