"kazakstan to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة
• كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

of Kazakstan to the United Nations addressed to the
من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

OF Kazakstan to the United Nations ADDRESSED TO THE
من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

of Kazakstan to the United Nations addressed to the
من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

of Kazakstan to the United Nations addressed to the
من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Kazakstan to the United Nations would be grateful if this letter and its annex could be circulated as an official document of the Security Council.
وستغدو البعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة ممتنة لو أمكن تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 19 APRIL 1996 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF Kazakstan to the United Nations ADDRESSED TO THE
رسالــة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهة إلــى اﻷمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

MISSION OF Kazakstan to the United Nations ADDRESSED TO
من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of Kazakstan to the United Nations would be grateful for the circulation of this statement as a document of the Security Council.
وستغدو البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة ممتنة لتعميم نص هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

The Permanent Mission of Kazakstan to the United Nations would be grateful for the circulation of this statement as a document of the Security Council.
وستغدو البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة ممتنة لتعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

A/50/205-S/1995/435 - Letter dated 30 May 1995 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/205-S/1995/435 - رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/50/206-S/1995/439 - Letter dated 31 May 1995 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/206-S/1995/439 - رسالة مؤرخة ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/50/217 - Letter dated 12 June 1995 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/217 - رسالة مؤرخة ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/50/120 - Letter dated 22 March 1995 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/120 - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/C.1/51/5 - Letter dated 30 September 1996 from the Permanent Mission of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/51/5 - رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/51/174 - Letter dated 19 June 1996 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/51/174 - رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Kazakstan to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to transmit to him herewith the text of a statement issued on 4 September 1996 by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakstan concerning the events in Iraq (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتتشرف بأن تحيل إليه طيه نص بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كازاخستان في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بشأن اﻷحداث في العراق )انظر المرفق(.