The Claimant seeks 10,000 Kuwaiti dinar (“KD”) for the cost of repairing the Embassy and installing alarm and air-conditioning systems. | UN | ويلتمس المطالب مبلغاً قدره 000 10 دينار كويتي تعويضاً عن تكلفة إصلاح السفارة وتنصيب نظام للإنذار ونظام لتكييف الهواء. |
The Claimant seeks compensation in the amount of KD 31,110. | UN | ويطلب المطالب تعويضاً بمبلغ ٠١١ ١٣ دينار كويتي. |
Sri Lanka seeks compensation in the amount of KD 368,000 for its invalid bank notes. | UN | وتلتمس سري لانكا تعويضاً بمبلغ ٠٠٠ ٨٦٣ دينار كويتي عن اﻷوراق النقدية المصرفية اللاغية. |
The Claimant seeks compensation in the amount of KD 5,825.500 for its lost deposit on the new car. | UN | ويلتمس المطالب تعويضاً بمبلغ ٠٠٥,٥٢٨ ٥ ديناراً كويتياً نظير العربون المفقود الذي دفعه لشراء السيارة الجديدة. |
- Hey. - Hey. Why don't you let KD do that? | Open Subtitles | يجب عليك المجيئ لماذا لم تدع (كاي دي) يقوم بذلك؟ |
In addition, a housing loan of KD 70,000 is made available to enable citizens to construct homes; | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يتاح قرض إسكاني قدره 000 70 دينار كويتي لتمكين المواطنين من تشييد منازلهم؛ |
In 1998, government expenditure on health care amounted to KD 287.5 million. | UN | وفي عام 1998، بلغ الانفاق الحكومي على الرعاية الصحية 287.5 مليون دينار كويتي. |
Because of rounding, the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 KD. | UN | وبسبب جبر الكسور العشرية، يمكن أن تختلف المبالغ عن المبلغ المذكور في الاستمارة هاء بمقدار 1 دينار كويتي. |
All sums have been rounded to the nearest KD and therefore the amounts may vary from the stated amount on Form E by 1 KD. | UN | وبسبب جبر الكسور العشرية، يمكن أن تختلف المبالغ عن المبلغ المذكور في الاستمارة هاء بمقدار 1 دينار كويتي. |
This rate is less than the rate of US$3.46: KD 1.00 prevailing on 1 August 1990. | UN | وسعر الصرف هذا يقل عن السعر الذي كان سائدا في ١ آب/أغسطس ٠٩٩١ وقدره ١ دينار كويتي = ٦٤,٣ دولارات. |
All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 KD. | UN | وتم تقريب أرقام جميع المبالغ إلى أقرب رقم صحيح من الدينار الكويتي ولذلك فان المبالغ قد تختلف عن المبالغ الواردة في الاستمارة هاء بمقدار دينار كويتي واحد. |
Lebanon seeks compensation for a total of KD 2,500 for the cost of evacuating the members of its diplomatic mission in Kuwait. | UN | 50- يلتمس لبنان تعويضا إجمالياً قدره 500 2 دينار كويتي عن تكلفة إجلاء أفراد بعثته الدبلوماسية في الكويت. |
She received compensation in the amount of KD 500. | UN | وتلقت تعويضاً قدره 500 دينار كويتي. |
The Democratic People’s Republic of Korea seeks compensation in the amount of KD 64,200 for the cars allegedly taken by Iraqi officials. | UN | وتلتمس جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تعويضاً بمبلغ ٠٠٢ ٤٦ دينار كويتي عن السيارات التي يدعى أن الموظفين العراقيين قد استولوا عليها. |
The Claimant seeks compensation for the costs incurred in repairing the Embassy complex for a total of KD 124,914. | UN | ويطلب المطالب تعويضاً عما تكبده من تكاليف في إصلاح مجمﱠع السفارة بما مجموعه ٤١٩ ٤٢١ ديناراً كويتياً. |
The Claimant seeks compensation for a total of KD 862 and 17,453,766 Japanese yen for the cost of replacing such items. | UN | ويطلب المطالب ما مجموعه ٢٦٨ ديناراً كويتياً و٦٦٧ ٣٥٤ ٧١ يناً يابانياً تعويضاً عن كلفة استبدال هذه الممتلكات المادية. |
The Beit's total expenditure in the field of development and assistance amounted to KD 4,601,734 in 1996. | UN | وبلغ مجموع إنفاق بيت الزكاة في ميدان التنمية والمساعدة 734 601 4 ديناراً كويتياً في عام 1996. |
And I think it's great what you did for KD too, helping him get a job. | Open Subtitles | واعتقد انه شئ رائع مافعلته ل (كاي دي) ايضاً |
Are you asking me to write a check so that you can pay for KD? | Open Subtitles | اتطلبين مني ان اكتب شيكاً لكي تقدروا علي الدفع ل(كاي دي) راتبه؟ |
(amounts in nearest KD) | UN | (المبالغ مقربة إلى أقرب رقم بالدينار الكويتي) |
Don't know how to do anything else, KD | Open Subtitles | لا تعرف كيف تفعل أي شيء آخر، دك |
A senior teacher and technical supervisor, a deputy head teacher and a head teacher and similar category receive KD 10, 15 and 20 respectively, per month; | UN | وتصرف 10 دنانير كويتية شهريا للمشرف الفني والمدرس الأول، و15 دينارا كويتيا شهريا لوكيل المدرسة، و20 دينارا كويتيا شهريا لناظر المدرسة والموجه الفني؛ |